Tüm ürünlerini ürettikleri bir fabrikada üretildi ve fark ettiniz ki tüm sunumumu Ceketimin kolundan kontrol ediyordum. | TED | وتم إنتاجها في نفس المصنع الذي يصنع جميع منتجاتهم، وكما لاحظتم أني كنت أتحكم في عرضي التقديمي بكم سترتي. |
Koridordaki Ceketimin sol cebinde bir kaç tane araba anahtarı var. | Open Subtitles | في الجيب اليسار من سترتي بالردهه يوجد بعض مفاتيح السيارات |
Seni mutlu edecekse, Ceketimin ceplerine bakacağım. | Open Subtitles | جيد، مونتي، جيد إذا كان هذا سيجعلك سعيد، فسوف افحص جيب سترتي |
Ceketimin her tarafından fermuarlar çıkar ve... ayaklarımda böylesine çıngıraklar oluşur. | Open Subtitles | معطفي سيكون مغطى بالسحابات في كلّ أجزائه .. وأصابع أقدامي ستكون مزيّنة بالأجراس كما هي أصابع قدمك |
Ceketimin cebine ulaşabilirsem bilmece çözülür, tamam mı ? | Open Subtitles | أنا ستعمل تصل الى جيب معطفي وتنتهي هذه المهزلة ، كل الحق؟ |
Utanç demişken bir keresinde, hep birlikte MacLaren's'taki en sevdiğimiz koltuğumuzda otururken Ceketimin altından bana el muamelesi yapmaktan hoşlanan bir kızla birlikteydim. | Open Subtitles | بالحديث عن الخجل ، كنت ذات مرة مع فتاة تحب أن تفعل أمور بيديها من أسفل المعطف بينما نجلس جميعا في مكاننا في الحانة |
Ceketimin içine paraşüt yerleştirdim. | Open Subtitles | ضغطت إنزلاقا عاليا المظلة التكتيكية في ينينج سترتي. |
Her şeyi yanlış anlamışsınız. Ceketimin cebini yokla. | Open Subtitles | لقد أسأتم الفهم جميعاً تحقق من جيب سترتي |
Kova Ceketimin üzerine şampanya döktüm. | Open Subtitles | لقد سكبت القليل من الشامبانيا على سترتي. |
Takıldığı zaman Ceketimin fermuarını düzeltmesini özlüyor muyum? | Open Subtitles | هل أشتاق لقدرته على فك عقدة سحّاب سترتي عندما يعلق؟ |
Genelde cüzdanımda tutarım ama herhâlde bu sefer Ceketimin cebine koydum. O da seyahatim sırasında kayboldu. | Open Subtitles | كانت في محفظتي التي تركتها في سترتي فقدتها أثناء رحلتي |
Benim telefonum. Ceketimin cebinde. | Open Subtitles | لتحميل برنامج المسح لأمن المطارات. إنه هاتفي بداخل سترتي |
O piç Mellow Tiger çalıyor, lastiklerimi kesti güzel Ceketimin içinde beni yağmura attı. | Open Subtitles | ذاك اللعين, الذي يدير ميلو تايغر, افسد اطارات سيارتي... رماني خارجا تحت المطر ومع سترتي الجميلة. |
Bir dakika, spor Ceketimin paçavra olarak kullanıldığını görüyorum. | Open Subtitles | إنتظروا , أرى معطفي الرياضي يستخدم على أنه خرقة للطلاء |
Adres defterim Ceketimin cebinde. | Open Subtitles | في معطفي ستجد دفتر العناوين الخاص بي |
Yeni gece Ceketimin kayıp düğmesi. | Open Subtitles | هذا الزر الذي نبحث عنه من معطفي الجديد. |
Dün, Ceketimin cebinde 10 dolar bırakmıştım. | Open Subtitles | بالأمس تركت 10 دولار في جيب معطفي. |
Silahını bana verdi. Ceketimin cebinde. | Open Subtitles | أعطاني مسدسه إنّه في جيب معطفي |
Ceketimin astarında 40 bin dolar var. | Open Subtitles | لديّ 40 ألف دولاراً داخل بطانة معطفي. |
Lütfen Ceketimin düğmelerini ısırma. | Open Subtitles | أرجوكِ،أرجوكِ،لا تعضي أزرار هذا المعطف |
Virginia, unutmuş olabilirsin ama Ceketimin bedeni 44. | Open Subtitles | فيرجينيا، لمجرد العلم، مقاس سترتى اربع واربعون. |
Şimdi de keten Ceketimin üstünde oturuyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت تجلس على جاكيتي الكتان! أعتقد. |
Şimdi Ceketimin cebinden cep telefonumu çıkarıyorum böylece bu adam parasını alsın. | Open Subtitles | أنا الآن أدس يدي بسترتي لإخراج هاتفي حتى يمكنني إحضار مال هذا الرجل |
Hızlı aramada 3 tuşuna basarsan cep telefonum Ceketimin cebinde. | Open Subtitles | اذا ضغط علي الرقم 3 في أتصالي السريع الهاتف الخلوي في جيبِ سترتِي |