| Ernest, sen ve işbirlikçin Celestine, inanılmaz sayıda suçla itham ediliyorsunuz. | Open Subtitles | ايرنيست، أنت شريك سيلستين و متهمون بعدد لا يحصى من الجرائم |
| Grace Wilson veya Celestine, otel hizmetçisi mi oda hizmetçisi mi? | Open Subtitles | "غرايس ويلسن" أو " سيلستين " خادمة الفندق أو خادمة السيدة |
| Bir düşünsenize Bay Celestine. | Open Subtitles | نعم، فكر في ذلك سيد سيلستين في ذلك التلاحم السخيف |
| Ama Celestine, bu zavallı kemirgen, bir kesici dişini kaybederse ne olur? | Open Subtitles | ولكن يا سيلستين ماذا يحدث للفأر المسكين الذى لا يمتلك أسنان؟ |
| Adım Melody. Melody Saint Anne Celestine. | Open Subtitles | إنه ميلودي ميلودي سانت آن سلستين |
| Kötü şans, Celestine. O gün o ayakkabıları giymemiştim. | Open Subtitles | حظ سيء يا كيلستين أنا لم أرتدي هذا الحذاء في ذاك اليوم |
| Aşağıda kalman daha iyi, Celestine! | Open Subtitles | و أنت من الأفضل أن تبقى بالأسفل يا سيلستين |
| Daha pek çok, Celestine. Daha pek çok. | Open Subtitles | العديد من القصص يا سيلستين العديد من القصص |
| Hizmetçim şimdi kolyeyi tiyatroya götürüyordu. Celestine! | Open Subtitles | ان الخادمة ستأخذه للمسرح الآن آنسة " سيلستين" |
| Matmazel, Celestine ismi Fransız ismi, değil mi? | Open Subtitles | آنستي . ان اسمكِ هو " سيلستين" هل هو اسم فرنسي ؟ |
| Döndük, Celestine. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | لقد عدنا يا "سيلستين " هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Celestine buradaydı. Ben de gerek görmedim. | Open Subtitles | لقد كانت "سيلستين " هنا و لم يكن هناك داعي لاقفاله |
| Söylesene, Hastings Matmazel Celestine'in odadan makası alması ne kadar sürmüştür? | Open Subtitles | أخبرني يا " هستنغز" كم سيأخذ من وقت الآنسة "سيلستين" لتأخذ -المقص من تلك الغرفة ؟ |
| Bayan Celestine'i arama vakti geldi. | Open Subtitles | أعتقد انه حان الوقت لتفتيش الآنسة" سيلستين" |
| - Söyleyin, Matmazel Celestine Mösyö Hall ile ilk nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | - أخبريني آنسة "سيلستين " السيد " هول " .. كيف إلتقيتِ به أول مرة ؟ |
| Matmazel Celestine veya otel hizmetçisi Matmazel Grace Wilson. | Open Subtitles | الآنسة " سيلستين" أو الآنسة " غرايس ويلسون " خادمة الفندق |
| Celestine olmalı. Anahtar ondaydı. | Open Subtitles | لابد أنها كانت "سيلستين " لقد كان المفتاح بحوزتها |
| Celestine değilse Grace olmalı. | Open Subtitles | "بوارو " ان لم تكن "سيلستين " اذن لابد أنها كانت " غرايس" |
| Matmazel Celestine'in makas almak için odadan ayrıldığı vakit ışık hızıyla hareket eder. | Open Subtitles | و في اللحظة التي غادرت فيها "سيلستين" الغرفة لجلب المقص لقد تصرفت بسرعة مذهلة |
| Melody Saint Anne Celestine. | Open Subtitles | ميلودي سينت آن سلستين |
| Kanımı kaynatıyorsun sevgili Celestine. | Open Subtitles | أنت تجعلين دمي يغلي يا حبيبتي كيلستين |
| - Rahibe Celestine. | Open Subtitles | -الأخت سيليستين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 