"cellat" - Traduction Turc en Arabe

• الجلاد
• جلاد
• المشنقة
• السيّاف
• الجلادين
• الجلّاد
• الإعدام
• جلادون
• منفذ

Cellat değilseniz, burada işiniz ne?
إذا كنت لست الجلاد اذآ ما الذى تفعله هنا؟

- Cellat olduğunuzu söylediler. - Doğru söylemişler arkadaş.
لقد اخبرونى بأنك الرجل الجلاد هذا صحيح ، ياصديقى.

İyi kurdular Cellat. Gerisi size kalmış.
لقد أتموا عملهم على نحو رائع أيها الجلاد الآن الأمر لك.

Kendi kendini tayin etmiş bir yargıç, jüri ve Cellat.
يحدد بنفسه، وحاكم ومن هيئة الملحفين وأيضا جلاد.

İşte bu yüzden ona "Cellat" diyorlar, küçük hanım.
ولكن هذه السيدة الصغيرة هي السبب في أنهم يسمونه رجل المشنقة

O izni oranın aranması için aldım Callahan... sen hem hakim, hem jüri,_BAR_hem de Cellat olasın diye değil.
حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد

Saçları kana bulanmış Kanlı Cellat, sağlam gözünden irin damlarken kaldırım boyunca yürüyor ve ve uğursuz şarkısını söylüyordu.
وهكذا ، الجلاد اللعين وشعره الممتلئ بالدماء سار على الشارع المصفوف بالحصى والقيح يقطر من عينه السليمة

Her neyse, Kanlı Cellat korkunç işini yapmaya gidiyordu.
على أية حال ، الجلاد كان مستعداً للقيام بمهمته الشنيعة

Bir adam kendisini hem yargıç, hem jüri hem de Cellat ilan ettiği zaman olacakları bilmeniz gerekiyor.
أنت من ضمن جميع الناس يجب أن تعرف ما ثمن من يجعل نفسه القاضي ، و هيئة المحلفين و الجلاد

Eğer yanılıyorlarsa . Cellat hala dışarıda demektir.
إذا كانوا مخطئين، لذا، الجلاد لا يزال بالخارج هناك.

İnfazcı aynı anda yargıç, jüri ve Cellat görevini üstlendi.
عمل الجلاد مثل القاضي وهيئة المحلفين، والجلاد.

Kendimi yargıç, jüri ve Cellat yerine koydum.
لقد نصبتُ نفسي، القاضى و... المحلفون و... الجلاد.

"Cellat kolu çeker, sehpa açılır ak saçlı annesi gözyaşı döker"
الجلاد ينادي" والمشنقة تتدلى "ودموع أمه الشيباء

Senin arkadaşın, o hovardanın zerafetinin... kurban ve Cellat karşıtlığında yattığını gayet iyi biliyordu.
ولكن صديقك يعرف أن صقل وفاجر ل، هو أن تكون في وقت واحد الجلاد والضحية!

Ne görürsen, kullanılmış prezervatif, Cellat maskesi düşünmeden kutuya tık!
إذا رأيت واقي ذكري مستعمل قناع الجلاد أو سوط مرصّع، لا تفكّر، احزم !"بنزاي

Çünkü Cellat olsaydım veya mezar kazıcı tanıdığım insanlar için çalışmaktan kesin zevk alırdım.
لإنني إذا كُنت جلاد ، أو حفار قبور قد أحصل على بعض المُتعة

Fakat Cellat John Ruth seni yakaladıysa sırtından bir kurşunla ölmezsin.
في مكان ما يحضرونك ميتة على سرج حصان ولكن عندما جون روث رجل المشنقة يمسك بك لا تموتين برصاصة من الخلف

Baronesi bir çocuğun kaprisleriyle rahatsız etme Cellat.
لاتدخل النبيلة بمشاكل وأهواء الأطفال، أيها السيّاف

Peki, bu adamlar, Cellat şeytanlar üzerinde çalıştırmak,
حسناً ، لقد مررنا بهؤلاء الشبان الجلادين و المشعوذين

Aslına bakarsak, Cellat isminden neden nefret ettiğini anlamak güç.
في الواقع، لمَ يكره لقب "الجلّاد"، فالسبب مجهول بالنسبة لي

Alacağın tek ödül keskin kenarlı bir Cellat baltası...
الجائزة الوحيد التي ستتلقاها هي حافة حادة من نصل الإعدام

Yaşadığımız onca sorun yetmiyormuş gibi bir de başımıza uzaylılar ve kendilerine "süper kahramanlar" diyen hem yargıç, hem jüri, hem de Cellat rolünü üstlenen tipler çıktı.
وليس أقل المشاكل التى نواجهها هى المخلوقات الفضائية والأبطال الخارقين المزعومين الذين يتصرفون وحدهم كقضاة وحلفين وأحيانا جلادون

Sanırım yargıç, jüri ve Cellat rollerini üstlenecek konumda değilsin.
أظنك تحب لعب دور القاضي و هيئة المحلفين و منفذ الحكم