"celliers" - Traduction Turc en Arabe

• سيليرس
• سيلرس

İlk duruşma Jack Celliers davası.
قبل أن تبدأ المحكمة في قضية ( جاك سيليرس )

İsminiz Jack Celliers mi?
اجب على السؤال هل اسمك هو ( جاك سيليرس ) ؟

Mahkum, Jack Celliers, İngiliz Ordusu'nda binbaşı 4 adamla beraber Banten Vadisi'ne paraşütle indi.
السجين ( جاك سيليرس ) قائد في الجيش البريطاني ..قفز مظلياً مع أربعة رجالٍ إلى وادي ( بانتين )

Celliers, Jack. Binbaşı, İngiliz ordusu.
( سيليرس ) ( جاك ) قائد في الجيش البريطاني

Binbaşı Celliers'i koğuşa telsiz getirme gibi bir suçla idam etmezsiniz.
. إنك لن تعدم (سيلرس) . بسبب جلبه لمذياع لاسلكي للمخيم؟

Binbaşı Celliers için neden bu kadar endişelendiniz?
لماذا أنت قلق على صحة القائد ( سيليرس ) ؟

- Jack Celliers'de saldım. - İznim olmadan mı?
أطلقت سراح ( جاك سيليرس ) أيضاً - بدون اذني ؟

Lawrence ya da Celliers'ın bize zarar vereceğini düşünmedim.
لم أعتقد أن ( لورنس ) و ( سيليرس ) سيلحقون بنا الضرر

Yüzbaşı Yanoi yerime Binbaşı Celliers'ı geçirme fikrinize ne oldu?
مالذي حدث لفكرتك بإستبدالي بالرائد ( سيليرس ) ؟

Yüzbaşı Yonoi bana Jack Celliers'ın bir tutam saçını verdi.
القائد ( يونوي ) أعطاني خصلة من شعر ( جاك سيليرس )

İsminiz belirtildiği gibi Jack Celliers mi?
اسمك هو ( جاك سيليرس ) ؟

Jack Celliers mı?
( جاك سيليرس ) ؟

Binbaşı Celliers'e kim bakıyor?
من يعتني بالقائد ( سيليرس ) ؟

Binbaşı Celliers mı? Evet. O da sesten rahatsız.
- القائد ( سيليرس ) ؟

Bir adam kayıp. Binbaşı Celliers.
. رجُل واحد مفقود (سيليرس)

Binbaşı Celliers'a izin verdim, komutanım.
أعطي (سيليرس) تصريحًا سيدي

Jack Celliers hatırlıyor musun?
هل تذكر ( جاك سيليرس ) ؟

Celliers mı?
( سيليرس ) ؟

Celliers!
! (سيليرس)

- Binbaşı Celliers nerede?
أين (سيليرس)؟

Binbaşı Celliers'e ne olacak?
مالذي حدث للرائد (سيلرس)؟