| Ailesinin isteği üzerine, çoktan cenaze evine teslim edildi. | Open Subtitles | لقد أرسلتها سلفاً إلى دار الجنائز حسب طلب عائلتها |
| cenaze evine gidiyor. | Open Subtitles | ذهبت إلى دار الجنائز |
| Cesedi direk cenaze evine götürmemizi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تفضلين ان نحضر الجثة الى بيت الجنازة مباشرة ؟ |
| cenaze evine bu yoldan gidilmiyor. | Open Subtitles | ليست هذه طريق بيت الجنازة |
| Biri hastahaneye gitti. Silahlı olanda cenaze evine. | Open Subtitles | أحدهم ذهب للمستشفى والآخر المسلح ذهب إلى دار الجنازات |
| Cesedi, onu cenaze evine götürmeden önce... | Open Subtitles | عليكِ فقط التعرف على الجثة قبل أن آخذه إلى دار الجنازة |
| Eğer ruhsan; diğer boyut ve galaksilere geçebiliyorsan ve evrenin gizemini çözdüysen Ocean yolundaki Drexler'ın cenaze evine gider miydin? | Open Subtitles | إن إستطاعت روحك الترحال إلى أبعاد ومجرّات أخرى، وإكتشاف ألغاز الكون، أتظنين أنها كانت لتقصد دار جنازات على طريق (أوشين)؟ |
| Her şey Collins ve onun cenaze evine çıkıyor. | Open Subtitles | الأمر برمّته مرتبطٌ (بعائلة (كولينز و دار الجنائز |
| Tamam, cenaze evine geldik ve Edie Teyze de burada otele ulaşmamız ve yerleşmemiz lazım. | Open Subtitles | حسنا إذا دار الجنائز حضروا وأخذوا العمة (إيدي) لذا يجب أن نذهب للفندق ونستريح |
| Günaydın... ve Fairfield malikanesi cenaze evine hoşgeldiniz, | Open Subtitles | صباح الخير وأهلا بكما في بيت الجنازة (بمدينة (فيرفيلد مانور |
| İyi öğlenler ve Fairfield malikanesi cenaze evine hoşgeldiniz, | Open Subtitles | صباح الخير و أهلاً بكم (في بيت الجنازة في (فيرفيلد مانور |
| Sally, bir cenaze evine musallat olmuştum. | Open Subtitles | (سالي), لقد كنت أطارد بيت الجنازة. |
| Silahlı olan da cenaze evine. | Open Subtitles | أحدهم ذهب للمستشفى والآخر المسلح ذهب إلى دار الجنازات |
| Cesetler dini hakları gereği yakılmak üzere cenaze evine gönderildi. | Open Subtitles | تم إرسال جثتيهما إلى دار الجنازات لإحراقهما تبعاً لوصيتهما ومعتقداتهما الدينية |
| Önce delil olarak işlenmeleri gerekiyor ama yarın seçtiğiniz bir cenaze evine gönderilebilirler. | Open Subtitles | يجب أن يتم تقديمهم كأدلة أولاً لكن يمكن أن يتم إرسالهم غداً إلى دار الجنازة الذي ستحدديه |
| Gerçi son zamanlarda bir cenaze evine de ziyarette bulundu. | Open Subtitles | على الرغم من أنها قامت بزيارة دار الجنازة مؤخراً... |
| Dün bırakılan sevkiyatın, Kevin tarafından, Fairfax'deki evine çok uzak olmayan bir cenaze evine gönderildiğini doğruladılar. | Open Subtitles | أكّدوا حدوث عملية شحن الجثة يوم أمس، (أُرسلت بواسطة (كيفن، إلى دار جنازات ليست بعيدة عن شقّته (في (فيرفاكس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 