"cenevre sözleşmesi" - Traduction Turc en Arabe

• إتفاقية جنيف
• ميثاق جنيف
• معاهدة جنيف

Adamlarımın Cenevre Sözleşmesi dahilinde savaş esiri olarak korunacaklarına dair imzalı bir emir istiyorum.
أريد أمرا موقعا ينص على أن يتم منح رجالي الحماية المكفولة لأسرى الحرب حسب إتفاقية جنيف

Cenevre Sözleşmesi'nde yazıyor. Bakın.
إنها في إتفاقية جنيف أقراها

Yapmam gereken bir iş var. Sikik Cenevre Sözleşmesi'ni biliyorum.
لديّ عمل عليّ القيام به, وأنا أعلم ماهي بنود إتفاقية (جنيف) اللعينة

Cenevre Sözleşmesi'nin 53. maddesi, her kime ait olursa olsun, bir insanın özel mülkünün ya da toprağının zorla işgal edilip yıkımını yasaklamıştır.
المادة 53 من ميثاق جنيف والذي يحظر تدمير ممتلكات الافراد اراضيهم او مقتنياتهم من قبل قوة المحتل

Bundan kurtulmak için Cenevre Sözleşmesi'ne güvenmeyi aklından bile geçirme, uzun saçlı ibne seni.
لا تعتقد انه يمكنك الاعتماد على "ميثاق جنيف" ليخرجوك من هذه أيها المنحرف

Cenevre Sözleşmesi, Susan Sontag.
معاهدة جنيف و سوزان سونتاغ

Cenevre Sözleşmesi'de yok demektir.
إذن ليس هناك معاهدة جنيف أيضا

Pardon, sizin ordunuz ve kaplanlarınız diğerleri gibi Cenevre Sözleşmesi'nin şartlarını da sağlamaktan sorumlular.
أعتذر، جيشك ونمورك... مسؤولين بالإيفاء بشروط إتفاقية (جنيف) كالأخرين

Cenevre Sözleşmesi'ni ihlal ediyorlarsa...
-إن خرقوا شروط إتفاقية (جنيف) ...