"cennet değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست الجنة
• وليست الفردوس
• ليست جنة

- Bil bakalım. O cennet değil. - Seni öldüreceğim!
خمن ماذا ، هذه ليست الجنة ـ سأقتلك سأقتلك

Bu cennet değil.
هذه ليست الجنة. هذه أقواس قزح.

Burası cennet değil ama Melekler Şehri.
انها ليست الجنة لكنها مدينة الملائكة

Gia bu hayat, cennet değil.
جيا، هذه هى الحياة وليست الفردوس

Evet, zengin olabilirler ama orası kesinlikle bir cennet değil.
لكنها ليست جنة حتماً

Sanırım bu cennet değil.
اظن ان هذه ليست الجنة

Burası cennet değil.
انها ليست الجنة

Hayır bu cennet değil çocuk,
لا ، هذه ليست الجنة ، يا فتاة

- Burası cennet değil.
-هذه ليست الجنة

Mort, bu cennet değil.
مورت , هذه ليست الجنة .

Burası cennet değil.
هذه ليست الجنة