Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"cennetimi" - Traduction Turc en Arabe
-
جنتي
-
بمثابة جنّتي
| Cennetimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستعادة جنتي. |
| Ben kendi Cennetimi zaten buldum, Lije, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | (ان لي جنتي يا (لايج شكرا لك |
| Cennetimi al. | Open Subtitles | خذ جنتي. |
| Küçük Cennetimi yakıp kül ettiler. | Open Subtitles | أحرقوا منزلي الذي كان بمثابة جنّتي على الأرض. |
| Küçük Cennetimi yakıp kül ettiler. | Open Subtitles | أحرقوا منزلي الذي كان بمثابة جنّتي على الأرض. |
| Cennetimi görüyorum. | Open Subtitles | أرى جنتي |