"cennetten bir parça" - Traduction Turc en Arabe

• من الجنة

Ve sana o zaman... cennetten bir parça getireceğimi söylemiştim.
وعندها قلت لك أني سأجلب لك معي قطعة من الجنة

cennetten bir parça yaşadım, gerçekten, ama şimdi eve gitmeliyim.
مضاجعتك كانت كقطعة من الجنة لكن بجدية, يجب أن أعود ألى المنزل الأن.

- Benim için, bu cennetten bir parça.
حسناً, بالنسبة لي إنه كقطعة من الجنة

Bu cennetten bir parça mı? .
اوه , قطعة صغيرة من الجنة

"'cennetten bir parça gibiydi."
"'لقد كانت رقعة صغيرة من الجنة "

"...cennetten bir parça gibi geldi.
"مقادير ضئيلة من الجنة الزائلة..."