"cenova" - Traduction Turc en Arabe

• جنوفيا
• جنيف
• جنوة
• جينيف
• جنوا
• جنوى

Sen, Cenova Prensesi Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi'sin.
أنت أميليا منيونت ثرمبوليس رنالدي أميرة جنوفيا

Baban öldüğünden beri, Cenova tahtının doğal varisi sensin.
نظراَ لأن والدك قد توفى تصبحين أنت الوريثة الشرعية لمملكة جنوفيا ، هذا هو القانون لدينا

Cenova Kongresinin mahkûmlar üzerinde bilimsel deney yapılmasını yasakladığını biliyorsun değil mi?
إتفاقية جنيف تمنع إستعمال السجناء للتجارب العلمية.

Alınma Doktor ama, eğer Wraithler Cenova Kongresi'ne katılsalardı oradaki herkesle beslenmeye çalışırlardı.
لا مخالفة, دكتور،لكن لم يكن هناك ريث عندما تمت إتفاقية جنيف كان سيحاولوا التغذي على كلّ شخص هناك.

20,023 mil ileride... Cenova, İtalya
لاحقا على بعد 20 ألف ميل "جنوة" فى "إيطاليا"

Bak, Cenova'dan henüz döndüğünü biliyorum ama Brooklyn'e uçmaya ne dersin?
اعلم انكى عدتى من جينيف ما رايك فى رحلة الى بروكلين؟

Kızın Cenova'da bir gecede 80 düka harcamış.
صرفت ابنتك في جنوا كما سمعت فى ليلة واحدة، أربعين دوقية دفعة واحدة

Cenova tahtının tek varisisin ve biz senin gerçek bir prenses olman için sana yardım edeceğiz.
والوريث الوحيد لمملكة جنوفيا وسنقبل التحدي لنساعدك لتصبحي الأميرة ، كما ينبغيلك

- Cenova'da yaşamak mı?
أن القصر في جنوفيا هو مكان رائع للسكنى أعيش في جنوفيا ؟

Helen, bildiğimiz gibi, eğer Amelia tahtı reddederse Cenova'nın varlığı sona erecek.
هيلين .. إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها

Bütün Cenova parlamentosu ve Kraliyet ailesiyle konuştum.
أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا والعائلة الملكية

Cenova, İspanya ile birçok alışveriş yapıyor.
الآن ، جنوفيا تجري علاقات تجارية كثيرة مع أسبانيا

Lizbon, Cenova ve Montreal'de bozguna uğradık.
لقد وجنا ادلة عن مروره ب لشبونة, جنيف, و مونتريال

Düşünsene, yarın bu zamanlar ilk Sevgililer Günümüz için İsviçre, Cenova'da olacağız.
فكري بالأمر هكذا في نفس هذا الوقت غدا سنكون في جنيف في سويسرا لإمضاء أول عيد حب لنا

Baba Cenova sözleşmesinin gözleme evlerinde uygulandığını hiç zannetmiyorum.
أبي , لا أعتقد بأن اتفاقيه جنيف تنطبق على فطيرة منازل

Matmazel Plantal sizinle Cenova'da buluşacak.
لديك رسالة لي؟ - نعم ، لدي رسالة - آنسة "بلانتارد" ستقابلك ."مباشرة في الفندق في "جنيف

Cenova'da sat, kimse öğrenmemeli.
"بيعيها في "جنوة ولا أحد يحب أن يعرف أبداً

Ama benimle bir daha böyle konuşursan kendini Cenova köle pazarında bulursun.
ولكن لو تكلمتي معي بهذه الطريقة مجددًا فستكونين في طريقك "إلى سوق النخاسين في "جنوة

Cenova'dan gelen o savurganla, ressamla evlenmeye çalışsaydın ona güzelce göz kulak olurdum.
لو حاولتِ الزواج من ذاك المبذر من جينيف ذاك الرسّام سأهتم جيدا به

Alitalia'nın 127 sefer sayılı Cenova uçağı kalkmak üzere.
تعلن شركة طيران إيطاليا بان مغادرة رحلة طيران127 إلى جينيف.

Cenova'ya gösterdiğiniz özenin aynısını bu habere de gösterirseniz incelemeniz çok sürmeden hemen biter.
لو وضعتم قدرًا من الاهتمام في تدقيق هذه القصة كما فعلتم مع "جنوا"، فينبغي أن تنتهوا سريعًا.

Cenova yüzünden mi çekingen davranıyoruz düşünmeliyiz.
علينا أن نسأل أنفسنا هل يتم تجنبنا بسبب قضية (جنوى)