Milyoner bir CEO'nun sokaktaki adam için konuşması mümkün bile değil. | TED | الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع |
İnsanlar bir CEO'nun güçlü olmasını beklerler. | Open Subtitles | الناس تتوقع أن تري الرئيس التنفيذي قوياً |
CEO'nun herhangi bir satış teklifi sunmasından sonra 24 saat geçmeden, yönetim kurulu oy kullanamaz. | Open Subtitles | المجلس لا يمكنه التصويت لـ 24 ساعة على الأقل بعد عرض الرئيس التنفيذي للصفقة التي تشمل بيع أرض الشركة |
Sayfa 238, 137. madde diyor ki, eğer CEO ölürse geçici CEO'nun gerçek CEO olması için bir sonraki mali yıla kadar | Open Subtitles | الصفحة 238 ، الفقرة 137 تنص على أنه إذا مات المدير التنفيذي رئيس تنفيذي مؤقت سيتم تعيينه حتى يعقد المجلس انتخابات تصويت |
Ortalama bir CEO'nun bir hafta içinde yaklaşık 139 tane görev ile ilgili faaliyette bulunduğunu tespit ettiler. | TED | لكنهم وجدو ان متوسط ما يشارك فيه المدير التنفيذي هو حوالي 139 مهمة في الاسبوع |
CEO'nun gözüne çarpan güzel stajyer. | Open Subtitles | المتدرِّبة الجميلة استحوذت على ناظريّ المدير التنفيذيّ. |
CEO'nun oğlunun ortaya çıktığını öğrendikten sonra Oh Soo'yu görmeye gelirse o zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذا أتى لمقابلة أوه سوو بعد أن يعرف أنه ابن الرئيس التنفيذي عندها ماذا سوف تفعل؟ |
Hayır. CEO'nun kanını dökemezsin. | Open Subtitles | لا يمكن الحصول على أي شيء من الرئيس التنفيذي |
Bir CEO’nun görevi, bölgeler arası farklı bağlantılar bulmaktır. R&D’ye bakarsınız ve orada iki ilgi alanının birleştiği insan görürsünüz. Bu kişi bağlanabileceğiniz önemli bir kişidir. | TED | وجزء من تحدي الرئيس التنفيذي هو العثور على اتصالات عبر المناطق، وهكذا قد تبدو في البحث والتطوير وهنا ترى شخص واحد يعبر المنطقتين مكان الاهتمام ، و هو شخص مهم مشاركته. |
CEO'nun görevi, şirkete bir yol haritası çizmektir. | Open Subtitles | وظيفة المدير التنفيذي أن يضع جدول أعمال شركتِه |
Ama CEO'nun kopyasında, başka birisine gizli gönderim var. | Open Subtitles | لكن على نسخة المدير التنفيذي نسخه سريه انه شخص آخر |
CEO'nun orada olmamasının imkânı yok. | Open Subtitles | مُحال ألا يكون المدير التنفيذي هناك. |
38. katta CEO'nun ofisinde. | Open Subtitles | مكتب المدير التنفيذي |
CEO'nun gözüne çarpan güzel stajyer. | Open Subtitles | المتدرِّبة الجميلة استحوذت على ناظريّ المدير التنفيذيّ. |
Bir yıl önceki konuşma, hangi CEO'nun daha İsavari olduğuyla ilgiliydi. | TED | كان النقاش منذ عام فقط حول أي رئيس تنفيذي يشبه المسيح أكثر؟ |
Bu asla bir CEO'nun kolayca aldığı bir karar değildir. | Open Subtitles | بدون أي إعتبار إلى النتائج الإنسانية لقراراتهم انه ليس ابدا بالقرار البسيط الذي يتخذه أي رئيس تنفيذي. |