"cep telefonuma" - Traduction Turc en Arabe

• هاتفي الخلوي
• هاتفي الخليوي
• على هاتفي
• هاتفي المحمول
• لهاتفي

İlk zamanlar müşteri servisindeydim ve bu çağrılar direkt cep telefonuma geliyordu.
في الأيام الأولى، كنت موظف خدمة العملاء، وجاءت تلك الدعوات إلى هاتفي الخلوي.

Bilgin olsun, cep telefonuma uzanmıştım.
لمعلوماتكم، أنا كُنْتُ أَمتدُّ إلى هاتفي الخلوي.

Telefonumu açma, bilgisayarımı kullanma, mail'lerimi okuma cüzdanımı karıştırma ve cep telefonuma kesinlikle dokunma.
لا تجيب على هاتفي, أو تستخدم حاسوبي أو تقرأ بريدي أو تنظر في حقيبتي أو تتفقد مفكرتي أو تلمس هاتفي الخلوي أبداً

cep telefonuma hiç öyle telefon gelmez.
‫لم أتلقى أي مكالمة من ‫هذا القبيل على هاتفي الخليوي

cep telefonuma, mesajlarıma erişiyor olabilirlermiş.
ريما يمكنهم الوصول إلى هاتفي الخليوي ورسائلي النصية

cep telefonuma gelen aramaların görüntülenememesi için... bana güvenli bir kanal ayarlayabilir misin?
هل يمكنكِ توفير قناة امنة حتى لا يتم مراقبة المكالمات على هاتفي الخليوي؟

Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.
كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي.

Yesyeni cep telefonuma yeni bir zil tonu.
الآن لدي رنة جديدة لهاتفي الخليوي الجديد

Tamam, istersen sen buna inanmaya devam et ama ben cep telefonuma hiç cevap vermeyeceğim.
حسناً, يُمكنك الإستمرار في تصديق هذا , إذا أردت ذالك . لكنني لن أجيب على هاتفي الخلوي

Dün gece cep telefonuma bıraktığın mesaj neydi öyle?
ماذا كانت تلك الرسالة التي تركتيها علي هاتفي الخلوي بالأمس ؟

Sonra senden cep telefonuma bir mesaj geliyor işin düştüğü için hemen dönmem gerekiyormuş.
وبعد ذلك تصل رسالة إلى هاتفي الخلوي بأن آتي إلى هنا لأنه حصلت على عمل

Adamlarım, cep telefonuma gelen ilk aramanın izlerini takip ettiler aşağı doğu yakasındaki bir telefon kulübesinden.
تتبع شعبي أن المكالمة الأولى إلى هاتفي الخلوي من هاتف عمومي على الجانب الشرقي الأدنى.

Sen heyecanlandıran beni de heyecanlandırır. Ama bilgisayar bilgim cep telefonuma yeni zil sesi yüklemekten öteye gitmez.
أنا متحمس إن كنتِ كذلك، ولكن مهاراتي الحاسوبية لا تمتد أكثر من تغيير نغمة هاتفي الخلوي

İnternet hesabımı ayarlayacağım zaman bana e-posta gönderildiğinde yoksam e-posta cep telefonuma geliyor.
حسنا،، يمكنني إعداد حساب بالإنترنت لذا عندما يراسلني أحدهم على جهازي ولم أكن هناك لاستقبالها سوف تتوجه الرسالة تلقائيا إلى هاتفي الخليوي

Böylece kodu benim cep telefonuma aktaracak.
و بعدها سيرسل الرمز إلى هاتفي الخليوي

cep telefonuma yönlendir.
أرسليها إلى هاتفي الخليوي

Benim cep telefonuma mesaj bırakmış.
لقد تركت رسالة للتو لك على هاتفي المحمول

Laboratuarıma git, bilgisayarıma geç ve dosyayı cep telefonuma postala.
أحتاج منك أن تتوجه لمختبري وتدير الكمبيوتر وتقوم بإرسال الملف لهاتفي