"cep telefonumun" - Traduction Turc en Arabe

• هاتفي الخلوي
• هاتفي النقال
• هاتفى المحمول

Beni aramak istedi ama cep telefonumun pili bitmişti...
وهي أرادتْ الإتِّصال لكن بطاريةَ هاتفي الخلوي

Bundan sonra sizi görmeyeceğim. İşte cep telefonumun numarası.
انت لن تراني بعد كل هذا هذا رقم هاتفي الخلوي

cep telefonumun şarjı bitti ve erkek arkadaşımı aramak zorundaydım.
بطارية هاتفي الخلوي نفذت وكان علي أن أخبر صديقي

cep telefonumun arkasına saklandığımı düşünüyorsun, çünkü bu öğleden sonra olanlar beni korkuttu, ve bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
أنت تعتقد أن إختفائي مع هاتفي النقال بسبب ما حدث سابقا بعد الظهر أغضبني و لا أعرف كيف أتعامل مع الأمر

Herkese cep telefonumun Mors alfabesiyle titrediğini ve benim öyle kazandığımı söylüyordu.
أخبر الجميع أن أضع هاتفي النقال الهزاز بطريقة شيفرة مورس و بتلك الطريقة كنت أفوز.

- cep telefonumun pili falan biter diye.
فقط فى حالة إذا ما تعطل هاتفى المحمول

cep telefonumun numarası.
هذا رقم هاتفي الخلوي ، لاتضيعيه

cep telefonumun şarjı bitti. Bir kız arkadaşımı aramalıyım...
بطارية هاتفي الخلوي توشك على الإنتهاء، يجب أن أتّصل بصديقتي...

cep telefonumun şarj aletini bulamıyorum.
لا أستطيع إن أجد شاحن هاتفي الخلوي.

Bir de bunları üst üste söylemek istemiyorum ama seni cep telefonumun aile tarifesinden çıkarmak zorunda kaldım.
أيضاً، أنا لا أُريدُ الإسْراع أنت على هذا أمّا... لَكنِّي كَانَ عِنْدي لإسْقاطك مِنْ خطةِ هاتفي الخلوي العائليةِ.

Büyük ihtimal Southampton'dasın ama cep telefonumun burada çekmediğini bilmeni istedim.
من المحتمل أنك (بـ (سوث امباتون أردت فقط أعلامك بأن هاتفي الخلوي لا يعمل هنا

cep telefonumun tekrar arama tuşuna bastın, değil mi?
لقد قمتي بأستخدام هاتفي النقال

cep telefonumun burada çekmeyeceğini bana söylemedin.
لم تخبريني ان هاتفي النقال لن يعمل هنا

- Bu mu? Aynı anda benim cep telefonumun da çalacağı tuttu.
هذا بالصدفة هاتفي النقال

cep telefonumun ve çağrı cihazımın numarası sende var.
لديك رقم "البيجر" ورقم هاتفى المحمول