"cep telefonundan" - Traduction Turc en Arabe

• هاتفها الخلوي
• الهاتف الخلوي
• هاتف خلوي
• هاتفك الخلوي
• على هاتفه
• الهاتف الخليوي
• هاتف خليوي
• هاتفك المحمول
• هاتفه المحمول
• على هاتفك
• على هاتف
• بهاتفكِ
• من هاتف
• من هاتفك
• من هاتفه

Son iki haftadır evinden ve cep telefonundan yapılan tüm aramalar.
كل اتصال من ذلك المنزل ومن هاتفها الخلوي في الأسبوعين الماضيين

Kanıt isterim. Bana cep telefonundan ayıp bir resim gönder.
اريد اثبات ارسل لي صورة خليعة عن طريق الهاتف الخلوي

Bu bir cep telefonundan değil bilgisayardan gönderilmiş.
هذا يعني إنها أرسلت من حاسوب و ليس هاتف خلوي

Kendi cep telefonundan... aranmanın olanağı yok.
من المستحيل أن تستلمي مكالمة من هاتفك الخلوي الخاص

Biraz önce çıktı ama cep telefonundan ulaşabilirim. Gerek yok.
هو فقط يسار، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ صِلْه على هاتفه الخلوي.

Evet, cep telefonundan çektiğin resmi dijital avatara yerleştiren özel bir grafik motoru tasarladım böylece oyunda kendin olarak oynuyabiliyorsun.
صحيح ، لذا أنا صنعت محركات للصور مميزة لها التي تتضمن صورة الهاتف الخليوي التيتأخذيهالنفسك، إلى صورة رمزية رقمية

Arama bir cep telefonundan yapılmış. Konturlu bir telefondan yani.
الاتصال أجري من هاتف خليوي الذي تشتريه و تدفع الدقائق

Ah, Tanrım.. Seni cep telefonundan takip etmek iyi bir şeymiş sanırım..
يا إلهي إنه لشئٌ جيد ان كان بمقدورنا تقفي أثر هاتفك المحمول

Çünkü cep telefonundan bilek monitörü sinyalini ayarlamış.
لأنه قام بتعديل هاتفه المحمول. ليعطيم نفس الإشارة الخاصة بمتعقب كاحله.

-Bilmiyorum. cep telefonundan aradım.
لا أعلم, لقد حاولت الاتصال بك على هاتفك الخلوي

cep telefonundan en son 911'i aramış. Konuşma kaydını bilgisayarına aktardım. -911.
أخر اتصال على هاتفها الخلوي كان الطوارئ ملفات الصوت مربوطة مسبقاً على كمبيوتري

Fakat o cep telefonundan katilin numarasını tuşlamıştı.
لكنها قامت بكتابة رقم قاتلها على هاتفها الخلوي

Ben onu cep telefonundan ararken sen de Jerrod'a ulaşmaya çalış.
انا سأجرب هاتفها الخلوي مرة اخرى وانت جربي رقم جيرد

NCIS kayıtları, iki aramanın da aynı kullan-at cep telefonundan yapıldığını gösteriyor.
سجلات إتصالات الشعبة تظهر أنّ كلا المكالمتين جاءتا من نفس الهاتف الخلوي.

Jimmy, o cep telefonundan yapılan konuşmayı duymamız gerek!
جيمي، نَحتاجُ النداء. أَحتاجُ ذلك الهاتف الخلوي.

Arabadaki alıcı, cep telefonundan sökülmüş bir devre kartıymış.
المستقبل بهذه السيارة كان لوح إلكتروني من هاتف خلوي متجرد

cep telefonundan ararım.
لدي هاتف خلوي سأجلبه إلى هنا لا، لا، لا ستحتاج إلى إشارة استقبال

Onu bir proje için göndermiş ve cep telefonundan ulaşamıyorum.
أرسله للإشراف على مشروع وأعجر عن الإتصال به على هاتفه الخليوي

Monty, kameradan ya da cep telefonundan bir şey çıktı mı?
مونتي .. أي شئ على الهاتف الخليوي و الكاميرا التي وجدناها ؟

İletişim kesilmeden önce bir denizcinin cep telefonundan bu gönderildi.
هذا حديث أرسل من هاتف خليوي بحار روسي قبل انقطاع الاتصال

...ve kardeşinin alkol sorununu cep telefonundan.
وعادات شرب أخيك عن طريق هاتفك المحمول

Telefon kayıtları cep telefonundan arama yaptığını onaylıyor.
السجلات تؤكد أنه إتصل من هاتفه المحمول

Beni cep telefonundan ararsan çantanı benden alabilirsin.
اتصلي بي لاحقا على هاتفك حتى يمكنني الوصول إليك حسنا , إلى اللقاء

Patrona cep telefonundan mesaj bıraktım ama onunla konuşmam çok önemli.
تركت رسالة على هاتف الرئيس، إنما من الضروري أن أتكلم معه.

Sana cep telefonundan ulaşmaya çalıştım.
لقد حاولت الإتصال بهاتفكِ

10 dakika önce, tanınmış bir Rus istihbarat ajanını cep telefonundan aradı.
منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوي