"cephanemiz" - Traduction Turc en Arabe

• الذخيرة
• ذخيرة
• ذخيرتنا
• ذخيره
• الذّخيرة

Cephanemiz çok bol, o yüzden herkes işini iyi yapsın. Anlaşıldı mı?
لدينا الكثير من الذخيرة لذا فليقم كل فرد بواجبه ، مفهوم ؟

Bunu tartışmak için yeterli zamanımız da Cephanemiz de yok.
ليس لدينا الوقت الكافي و لا الذخيرة للجدل بشأن هذا

Şimdi de Cephanemiz bitiyor. Bunun olacağını ona söylemiştim.
لقد أوشكت الذخيرة علي الأنتهاء لقد أخبرته بأمكانية حدوث ذلك

Gerçek Cephanemiz olacak ama kullanmaya gerek olmayacak.
سيكون عندكم ذخيرة حية لكن لن يكون هناك نداء لإستعماله

Hepsini kafalarından vurmak için yeterli Cephanemiz yok.
ليس لدينا ذخيرة كافية لنطلق عليهم كلهم بالرأس

Bu şeyi neresinden vuracağımızı bilelim ki Cephanemiz boşa gitmesin.
نُريد أن نعرف كيف نقضي على هذا الشيئ، حتى لا نهدر ذخيرتنا.

Şimdiye dek idare ettik, ama yiyeceğimiz, ilaçlarımız ve hepsinden önemlisi Cephanemiz tükenmek üzere.
ولكنهناكنقص فيالطعاموالأدوية وقبل كل شيء، الذخيرة.

Bazen yemeğimiz ve Cephanemiz bize yetmiyordu.
أحياناً الطعام لم يكن يصلنا وأيضاً الذخيرة

477'den merkeze. Kod 3! Cephanemiz az, destek lazım!
للإسال الرمز 3 تنقصنا الذخيرة, نحن بحاجة للدعم الفوري

Führer'im, son Cephanemiz de bittiği zaman ne yapacağız?
ماذا سنعمل حينما تنفذ إحتياطيات الذخيرة ؟

Son Cephanemiz de bittiği zaman ne yapacağız?
ماذا سنعمل حينما تنفذ إحتياطيات الذخيرة ؟

Sen, üç şey yapacaksın. Cephanemiz olduğuna emin olacaksın.
واجبك يتمثل في ثلاثة أمور التاكد من توفر الذخيرة

Görünüşe göre fazla Cephanemiz de kalmadı.
علي مايبدو ليس باقي لدينا الكثير من الذخيرة..

Kısa atışlar. Fazla Cephanemiz yok.
اياً كان ما تصوب اليه أطلق بشكل توفيري للقذائف فليس لدينا الكثير من الذخيرة.

Devriyede gezen adamlarım var, ...ama bu gidişle Cephanemiz çabucak tükenecek.
لدينا البعض في دورية للحراسة ولكن ستنفذ منا الذخيرة سريعاً

Çünkü sözünü etmeye değer Cephanemiz yoktu, hiçbir emir yoktu, o halde ne yapacaktık?
لأنه ليس هناك ذخيرة للتحدث عنها لا أوامر ، لذا ما الذي ستفعله

Artık Cephanemiz kalmadığına göre maalesef öleceğiz.
الآن وحيث لا ذخيرة لدينا، للأسف هلاكنا محتوم

Araç onlarda, iletişim ve Cephanemiz yok, biliyorlar.
لديهم شاحنتنا. يعلمون يقيناً أنّه ليس بحوزتنا وسيلة إتصال أو ذخيرة حية.

Japonlar geliyordu, bizim de Cephanemiz tükenmişti.
وكان اليابانيون مقبلين و كانت ذخيرتنا قد نفذت.

Silahlarınızın sizde kalmasına izin veriyorum. Cephanemiz aylar önce bitti.
سأدعكم تحتفظون بأسلحتكم، ذخيرتنا نفذت منذ أشهر.

Bu hızla giderse şafak sökmeden Cephanemiz bitecek.
وبهذا المعدل، أخشى أن تنفد ذخيرتنا قبل طلوع الفجر.

Yiyeceğimiz yoktu. Cephanemiz yoktu. Hava çok soğuktu.
لا يوجد طعام ,لا توجد ذخيره فقط يوجد البرد الشديد

Cephanemiz azalıyor, Sarge!
قللوا استنفاذ الذّخيرة, سيادة الرقيب !