"cepte" - Traduction Turc en Arabe

• الجيب
• جيب
• جيبي
• مضمونة
• رشونا
• مفروضة
• بالجيب

Bu cepte, telefon ve cüzdandan, iPad'e, dosyalara ve kitaplara kadar tüm şahsi eşyalarımızı muhafaza ederiz.
و في هذا الجيب نُدخّر كل أشكال المواد الشخصية من الهاتف وحافظة النقود والحاسوب الصغير وملفّات المكتب و الكتب.

Gaz termal bir cepte sıkıştı ve Venüs'ün ışığını kırdı.
غاز المستنقع من بالون الطقس حبس في الجيب الحراري وعكس النور من الزهرة.

Anahtarlar ve bozukluklarla aynı cepte taşınmış.
كما لو أنك تضعه في نفس الجيب مع المفاتيح والنقود

cepte taşınan kalemtraşlar.
مبارى جيب للأقلام الرصاص نور سلاسل المفاتيح

Oldukça özenli, her cepte kopya yazılmış küçük kağıt parçaları.
الغش الورقي كنت اكتب التفاصيل على قطع صغيرة من الورق و اضعهم في جيبي

İşi becerirsen, o 5.000 doları cepte say. Belki daha bile fazlasını.
لو انك تستطيع فعل ذلك فالخمسة الاف دولار مضمونة وربما أكثر

Jack ve ben Hector Salazar'ın diğer bağlantılarını arka cepte bekletiyorduk.
أنا و(جاك) رشونا بعض وسائل إتصال ...(هيكتور سالازار)

Biliyorsun birbirini cepte görmek kolay ve sana bunu yapmayı asla istemem, çünkü senin aşkın bir nehir gibi.
حسنًا، فأنتِ تعلمين من السهل أن نجعل بعضنا البعض مرتبطان بطريقة مفروضة ...وأنا لا أريد فعل هذا بكِ أبدًا، لأن

Dolu değil, kovanlar yan cepte.
إنها ليست معبئة والذخيرة في الجيب الجانبي

cepte bir tane yedek anahtar bulundurduğumu unutmuşum.
لقد نسيت انني احتفظ بمفتاح احتياطي في الجيب

Bu cepte her şey birbiri üstüne geçmiş. Buna zaman da dahil.
كلّ شيء داخل هذا الجيب الكونيّ يلتفّ حول نفسه متضمّنًا الوقت.

Albay, çantanızı hazırladım, diş fırçası- ön cepte.
كولونيل، لدي حقائبك، فرشاة الأسنان في الجيب الأمامي

Çorapların dış cepte. İç çamaşırların çantanın içinde.
الجوارب في الجيب الخارجي والملابس الداخلية داخل الحقيبة

Diğer cepte de birkaç Hayat Kurtaran var, orada.
وهناك بعض السكاكر في الجيب الثاني

Kahrolası gözlerini kullan! Yan cepte.
فقط انظر بتمعن، في الجيب الجانبي

Siz bayım, sol elinizi ceketinizin cebine sokun, cepte ne varsa çıkartın ve herkese gösterin.
أنت، أيها السيّد أدخل يدكَ اليسرى بداخل جيب سترتك وأخرج الشيء الموجود بداخلها وأعرضه على الجميع

İki parmak - çüzdan yabancı cepte, üç parmak demek içeride..
اصبعين تعني جيب علوي، ثلاثة تعني محفظة من الداخل

Sağ cepte. Kartal kanadı gibi açıl.
سكين الحانة فى جيب الفخذ الايمن

Arka cebimde Vincent. Aldım. Arka cepte.
إنه في جيبي يا فنسنت نعم أحضرته احضرته , احضرته حسنا , جيد

'Belki de bazı yalanlar cepte kalmalı.'
" ربما لو أضع بعض الهراء في جيبي يكون أفضل "

Ayrıca Karlar Kralı Norm'un bugün yaptığı duyurunun ardından, onay cepte.
نهايك عن ذكر . اعلان نورم اليوم الموافقة اصبحت مضمونة

Son günlerde beni cepte gördüğünü hissediyorum.
أشعر مؤخرًا أنّي مفروضة عليك ماذا؟

- Cüzdanını sol arka cepte taşımak yapar.
ولكـن حمل محفظتـك بالجيب الأيسر تدل على أنك أعسر