"cerrahiyi" - Traduction Turc en Arabe

• الجراحة

Web sayfanızın çevirisi var, telefonunuzun çevirisi var, ama hiçbiri cerrahiyi öğretmek için yeterli değil.
صفحتك على الانترنت تحتوي على إمكانية للترجمة، وكذلك هاتفك النقال، لكن لا شيء جيد بما فيه الكفاية ليٌدَرٍّس الجراحة.

Hayır. Üç kişi medikal ve cerrahiyi bekliyor. Adı ne?
كلا , هناك 3 مرضى ينتظرون دورهم في الجراحة ماهو اسمه ؟

Ama yemekten önce kusmasıyla karşılaştırınca cerrahiyi ara. Ameliyatı ayarla.
لكنني وازنت بين هذا و خطورة أن تصيبه سكتة قبل الغداء اتصلوا بقسم الجراحة و حددوا موعداً

Estetik cerrahiyi bu kadar çok yapmak istediğinden emin misin?
هل أنت متأكد أنك تريد متابعة في الجراحة التجميلية؟

İnsanlar genel cerrahiyi önemsemeden geçiyorlar.
إن من يهملون الجراحة العامة وكأنّهم لن يروا أبداً

Dopamin damlası başlayın ve genel cerrahiyi arayın.
لنعطيه الدوبامين بالتنقيط واستدعي أحد من الجراحة العامة

Birkaç yüz yıl ileriye gidelim, laparoskopi veya artroskopik cerrahiyi geliştirdik. Böylece video ve hassas alet teknolojisini birleşerek ameliyatların daha az yıkıcı olmasını sağladı.
وبعد مرور مئات السنين قمنا بتطوير جراحات منظار البطن والحوض، أو التنظير المفصلي، والتي تجمع بين التقنية البصرية والأدوات الدقيقة لجعل الجراحة أقل توسعًا.

Sonra plastik cerrahiyi düşündüm silikon meme, göbek ameliyatı.
ثم فكّرت.. الجراحة التجميلية! تجميل الأثداء, شد ثنايا البطن.

Olduğu şeyi seviyorum ama cerrahiyi sevdiğim kadar sevmiyorum.
لكنني لا أحبها أكثر من الجراحة

Hadi Montgomery. Sen cerrahiyi seversin.
هيا مونتغمري,انت تحبين الجراحة

Sen açamazsın. cerrahiyi ara.
نعم ، لكن ليس عبرك ، إتّصل بقسم الجراحة

cerrahiyi bırakmaya neden mi karar verdim?
لماذا قررت أن أترك الجراحة ؟

- Genel cerrahiyi önerdi.
- اقترح الجراحة العامة. جيد لك.

- Estetik cerrahiyi arayın!
-فلتطلبوا أخصائي الجراحة البلاستكية !