"cerrahlarının" - Traduction Turc en Arabe

• جراحي

Ve işlevsel beyin cerrahlarının hayali beyni onarmak.
وحُلم جراحي الأعصاب الوظيفيين هو إصلاح الدماغ.

Ailesi bırak beyin cerrahlarının masraflarını yara bandını bile karşılayamazdı.
كان والداه لا يستطيعان تحمل نفقة إسعافات أولية، ناهيك عن فريق من جراحي الأعصاب

Ama daha önce konuştuğumuz beyin cerrahlarının hiçbiri bize böyle bir öneride dahi bulunmadı.
ولكن لم يقترح أي من جراحي العصبية الثمانية الآخرين الذين تحدثنا معهم ذلك.

Kardiyo cerrahlarının aksine benim yaptıklarımı yapacak kadar yetenekli olan çok az kişi var.
لان هناك فقط قلة في هذآ البلد من يمكنهم فعل ما أفعل على عكس جراحي القلب.

Başlamadan hemen önce bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum ki bu da beyin ve sinir cerrahlarının hepsinin kovboy botları giymediğidir.
من الأشياء التي أريد أن أؤكد عليها من البداية أنه لا يرتدي كل جراحي الأعصاب أحذية رعاة البقر (بالأشارة إلى د.

Bu yöntem; mühendislerin, görüntüleme bilimcilerinin, temel bilimcilerin, nörologların, psikiyatristlerin, beyin cerrahlarının çalışmalarını ve bu çoklu disiplinlerin kesişimindeki heyecanı içerir.
فهو يشتمل على عمل يقوم به المهندسون، علماء التصوير، باحثون، علماء أعصاب، أطباء نفسيون، جراحي أعصاب و بالطبع توجد الإثارة حيث تلتقي هذه المجالات المتعددة

Yani basit bir karar değil ve ne yazık ki hasta bakarken beyin cerrahlarının her gün almak zorunda oldukları bir karar.
ليس من السهل إتخاذ هذا القرار، و لسوء الحظ هذا هو القرار الذي ينبغي على جراحي سرطان الدماغ إتخاذه يوميا بينما يفحصون مرضاهم.

Ortopedi cerrahlarının sadece yüzde dördü kadın.
%أعني، فقط حوالي 4 من جراحي العظام نساء.

Turkheyecanlıydıçünkü ortopedi cerrahlarının en duygusuz, en spora düşkün cerrahlar olarak adı çıkmıştır.
(تورك) كان متحمساً لأن جراحي التقويم معروفين بقلة العاطفة والجمود بين الجراحين

Teddy, en iyi kalp damar cerrahlarının iki baskın eli olur dedi.
(تيدي) قالت, أن أفضل جراحي القلبية لديهم سيطرة على اليدين.