"cesaretim yok" - Traduction Turc en Arabe

• لم تكن لدي الجرأة
• لم يكن لديك الشجاعة
• لا أملك الشجاعة
• لا أتحلّى
• تكن لدى الشجاعة الكافية لأن
• أمتلك الشجاعة
• احزاني

Onunla iletişim kuracak cesaretim yok sadece.
أنا فقط لم تكن لدي الجرأة للإتصال بها

Her zaman var, ama cesaretim yok.
هناك دائما النوايا ولكن أنا فقط لم يكن لديك الشجاعة.

Biliyorum ama daha fazlasını yapacak cesaretim yok.
أنا أعلم, و لكني لا أملك الشجاعة لفعل أكثر من هذا

Numarasını alacak cesaretim yok.
لا أتحلّى بالجرأة لطلب رقمه.

Seni eve götürecek cesaretim yok.
لم تكن لدى الشجاعة الكافية لأن اخذك الى بيتى

Bana inanmadın. cesaretim yok mu sanıyorsun?
لم تكن تعتقد أنني أمتلك الشجاعة ?

Eğer 2 yıl sonunda seninle değilsem demek ki hâlâ cesaretim yok.
إذا لم أكن معك بعد مضي السنتين هذا يعني بأني لازلت اسيره احزاني

Sadece kalmaya cesaretim yok.
أنا فقط لم يكن لديك الشجاعة للبقاء.

Seni seviyorum ama evliliğimi bitirecek cesaretim yok.
...أحبك لكن لا أملك الشجاعة لأحطم بيتي

cesaretim yok.
لا أملك الشجاعة

- İstiyorum ama cesaretim yok!
في الصفقة - لكنني لا أملك الشجاعة -

Evet diyecek cesaretim yok.
لا أتحلّى بالجرأة للموافقة

cesaretim yok.
لا أمتلك الشجاعة

Eğer 2 yıl sonunda seninle değilsem... demek ki hala cesaretim yok.
إذا لم أكن معك بعد مضي السنتين هذا يعني بأني لازلت اسيره احزاني