"cesaretiniz" - Traduction Turc en Arabe

• الشجاعة
• شجاعتك
• شجاعتكم
• الجرأة
• الشجاعه

Hitler'e öldürmeye cesaretiniz yok, bu yüzden görevi imkansız hale getiriyorsunuz.
أنت ليست لديك الشجاعة لتقتل هتلر لذا تجعل الآن المهمة مستحيلة

Size başka bir yol göstermeye çalışıyorum ama değişme cesaretiniz yok.
لقد حاولت ان اريكم طريقا اخر لكنكم لا تملكون الشجاعة لتتغيّروا

Halkın çıkarını korumadaki cesaretiniz ve yeni ve büyük bir adım atmaktaki cesaretiniz yüzünden.
شجاعتك في معارضة المجموعات المؤثرة على القرارات و شجاعتك في إتخاذ خطوة هامة غير مسبوقة

Ve siz Sör Antikloraks cesaretiniz, hamasetiniz ama en önemlisi yüce ulusumuzun değerlerini üstün tuttuğunuz için sizi Lord ilan ediyorum..
وأنت أيها السيد جوليتوراكس من أجل شجاعتك وبسالتك والأهم من ذلك

Sizin cesaretiniz ve ekip çalışmanız ve güçlü arkadaşlığınız.
شجاعتكم, وعملكم الجماعى وصداقتكم وقت المحن

Şu anda başka bir yerde olmaya cesaretiniz yok mu?
ليس عنك الجرأة ِلكي تكُونَ أي مكان آخر ، الآن؟

cesaretiniz yoksa neden benim bahsimi kabul ettiniz?
لو أنك لا تملك الشجاعه الكافيه لم يجب أن تقبل منذ البدايه

Bu 1930'lardaki Manhattan da bulunan Motor Ritz kuleleri, ön kapınıza kadar arabayla gittiniz yer , tabiki eğer cesaretiniz varsa.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

Adil bir dövüşle işi çözeriz, bunu yapmaya cesaretiniz varsa.
ما رأيكم إذن بمعركة عادلة إذا كنتم تملكون الشجاعة

Biraz cesaretiniz varsa benimle kılıç düellosu yaparsınız.
ألديك الشجاعة التي لكي تواجهني بسيف في يدك؟

Ne kadar embesil olduğumu bilemezsiniz Erkek erkeğe görüşmeye cesaretiniz olmadığından!
كيف كنتي ستعرفين ان كنت احمقاً اذا لم تمتلكي الشجاعة لتأتي الى هنا و تعقدي مقابلة معي رجلاً لرجل

Başkalarıyla görüşme olayına cesaretiniz var mı sanıyorsunuz?
تظنون حقاً ان لديكم الشجاعة لتستمروا في موضوع مقابلة الأخرين؟

Kızlar takımıyla uğraşmaya yetecek kadar cesaretiniz var.
كنت قد حصلت على بعض الشجاعة. بما فيه الكفاية لتحمل لك مجموعة من الفتيات.

Yüzbaşı Brown, cesaretiniz olmasaydı bugün burada olamazdım.
كابتن براون ,لم أكن لأكون هنا مطلقاً لولا شجاعتك

cesaretiniz ve kahramanlığınız. ve en önemlisi bu ülkenin topraklarının değerlerini koruduğunuz için sizi, 'Lord' ilan ediyorum.
من أجل شجاعتك وبسالتك والأهم من ذلك أنك رفعت من قيمة هذه الأرض العظيمة

cesaretiniz sizi bu kadar küstah yapıyorsa vereceğim görevi de kabul eder misiniz?
لو أن شجاعتك حقا تجعلك متغطرس... هل تقبل مهمة مني؟

Ve sizin bu cesaretiniz, bizi hâlâ kurtarabilir.
شجاعتك هذه من الممكن ان تنقذنا يوماً ما

Ve cesaretiniz, beyniniz çöktüğü zaman test edilecekmiş.
وبعد ذلك ستختبر شجاعتك وعقلك سوف ينطوي

Şövalyeler... silah arkadaşlarım... cesaretiniz tüm limitleri aştı.
أيها الفرسان إخوانى شجاعتكم اختبرت بكلّ الحدود

Ama cesaretinizi elinizden alamazlar. Ve onların asıl korktuğu, sizin bu cesaretiniz.
لكن لا يمكنهم سلب شجاعتكم لأن شجاعتكم هي ما يخشونها بحق

Sizden savaşı kazanmanızı beklemiyoruz, yalnızca vicdanınızı dinlemenizi ve cesaretiniz el verdiğince hareket etmenizi istiyoruz.
نحن لا نتتوقع منكم أن تربحوا الحرب فقط أن تفعلوا ما تمليه عليه ضمائركم و شجاعتكم و تنفذوا الأوامر

O çocuğu raylardan öyle çekmek için baya cesaretiniz varmış.
لديك بعض الجرأة لسحبك ذلك الفتى من على السكة هكذا

Başka bir yol denemeye cesaretiniz bile yok.
او اي شي آخر يجعلك تكونين في المجال الذي اخترتيه حتى ليست لديكي الشجاعه لتجربة امر آخر