Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"cesaretlendirmeyi" - Traduction Turc en Arabe
-
تشجيعه
| - Ben de. Hayır, hayır. Onu cesaretlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | كلا, كلا, توقفوا عن تشجيعه |
| Onu cesaretlendirmeyi bırak! | Open Subtitles | توقفي عن تشجيعه! |
| - Onu cesaretlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن تشجيعه |
| Onu cesaretlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن تشجيعه |
| Onu cesaretlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | كفّ عن تشجيعه. |