"cesedine" - Traduction Turc en Arabe

• جثته
• لجثة
• جثتك
• جثّة
• بجثتها
• جثتها
• جثمان
• لجثته
• لجثّتها
• بجثة
• بجثته

Briggs'in cesedine birkaç el ates etmeme izin verdigin için sag ol.
شكرا لك لجعلي اطلاق بعض الطلقات على جثته

Dönüşte cesedine takılıp düşmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن، مثل، تتعثر على جثته على طريق العودة.

Babam öldürüldükten sonra cesedine ne olduğunu sorduğumda onu yaktığını söyledin.
عندما سألتك عما حدث لجثة أبي بعد قتله قلت أنك حرقت جثته

Eminim jüri, Travis neden cesedine sarılmak için morga girdiğini açıklarken anlayışlı davranacaktır.
أنا متأكدة أن لجنة التحكيم ستتفهم عندما يتم شرح لِمّ ترافيس انهار في المشرحة لغرف جثتك

Lâkin harp sona erdikten sonra, son cesedine kadar tüm ölüleri aradım.
لكنّي في نهاية تلك المعركة بحثت عنه بين القتلى حتّى آخر جثّة

cesedine sahip çıkmazsan yakacaklarmış.
يجب ان تطالب بجثتها وإلا سيحرقونها

Sizi cesedine götürebilirim.
يمكنني ان أوصلكما الى جثتها

İlk uzaylının cesedine saklanmış, başka bir uzaylı yaşam formuna ait izler bulduk.
اكتشفنا أثراً لحياة فضائية أخرى بداخل جثمان الفضائي.

cesedine DNA testi yapın ve elinizde önceden bulunan örneklerle karşılaştırın.
قوموا بإجراء فحص للحمض النوويّ لجثته و قارنوها بالعينات الموجودة بالفعل في الملف

Göreceksin, o öyle bir ölecek ki cesedine köpekler bile dokunmayacak.
انتظر و سترى ، سوف يموت موته... ... حتى الكلاب لن تقترب من جثته

Arkadaşlarının her biri onun cesedine ateş etti.
كل واحد من أصدقائكم وضعت رصاصه في جثته

Çatışmadan sonra Usama Bin Ladin'i öldürüp cesedine el koyduk.
بعد اشتباك مسلح، قتلوا (أسامة بن لادن) واستولوا على جثته

Aslında bakarsanız cesedine ulaşamamıştık.
في الواقع، لم نسترجع أبدا جثته

Öldüğünde evsiz bir emekli subayın cesedine ne olur?
ماذا يحدث لجثة أحد قدامى المحاربين عندما يموت؟

Cinayeti onun işlemediğini biliyordum. O çocuğun cesedine de bir hayaletin götürdüğünü biliyordum.
اعلم ان شبح قاده لجثة ذلك الطفل

Oradaki erkeklerin hepsi tabuta atlayıp cesedine binmek isteyecek.
ستجعلين كل رجل هناك يأمل أن يصعد إلى النعش ويمتطيَ جثتك

Ömrüm dolmadan önce cesedine bakıp gülümseyeceğim.
-قبل ان يحين وقت موتى سوف انظر الى جثتك و ابتسم

Başkan Garfield'in suikastçısının cesedine 30,000 dolar teklif eden kişi şehrin polis şefi Enos Craig'e telgraf çekerek..
الرجل الذي عرض 30.000 ألف دولار " لشراء جثّة قاتل الرئيس " جارفيلد أرسل برقيّة إلي حاكم المدينة إنوس كريج) عارضًا 50.000 ألف)

Şoför cesedine çarpmamak için direksiyonu kırmıştı.
السائق انحرف حتي لا يصطدم بجثتها

Kızın cesedine ne yaptı?
أغنيو : ماذا فعل مع جثتها ؟

Dirisine yüz altın para ve cesedine elli altın para!
مائة قطعة من الذهب مقابل "زوبار" حياً وخمسون لجثته

O zaman beni cesedine götür.
خذني لجثّتها إذاً

Sonra kaçarken üst kat koridorunda babanın cesedine takılıp düşmüşsün.
ثم اسرعت للخارج متعثرة بجثة والدك الملقى في ردهة الدور العلوي

Parkta, uyuyacak bir yer ararken onun cesedine rastladım.
كنت في الحديقة أبحث عن مكان لأنام به وقد تعثرت بجثته