"ceset torbasına" - Traduction Turc en Arabe

• كيس الجثث
• كيس جثث
• بكيس الجثث
• وضعها في حقيبة

Onu bir ceset torbasına tık, Noel Babanın yaptığını söylerim.
أنزلْه في كيس الجثث أنا سأدعي بأنه كان سانتا كلوز

Kendisine neyin çarptığını anlayana kadar, çoktan ceset torbasına girmiş olacak.
عندما سيدرك ما أصابه سَيَكُونُ في كيس الجثث

Bu kişiyi bu makinede düşünün... gözünüzü dahi kırparsanız ceset torbasına girersiniz.
ضعو هذه الشخصية في هذه الآلة ولو رمشت بطرف عينك هناك فأنت في كيس الجثث

Şu lanet olası piç kurusunu ceset torbasına koy.
تباً، ضع ذلك الوغد التعس في كيس جثث

Göğsünde bir delikle ceset torbasına giren O'ydu.
إنه من وضع في كيس جثث برصاصة بداخل صدره

Ve onu ceset torbasına koydular.
ووضعوه بكيس الجثث

- ceset torbasına konduğu gibi.
مثلما يقال "أنه تم وضعها في حقيبة" . - ماذا ؟

Stark onu kolayca ceset torbasına saklayabilsin diye Hoyt üç kişiyi öldürdü.
هويت قتل ثلاثة اشخاص لذا تمكن ستارك من المجيء واخفاءه في كيس الجثث

Sabahleyin, sıhhiyeciler, nabzımın attığını fark etmeseler, beni de bir ceset torbasına koyacaklardı.
في الصباح، رجال الهيئة وصلوا ووضعني في كيس الجثث حتى... أحزر بأنّهم وجدوا نبضا.

Dönünceye kadar güvenlik kamerası görüntülerinden tek görebildiğim infaz korumaların onu bir ceset torbasına koydukları ve sedyeye koyup götürdükleriydi...
عند عودتي، كلّ ما رأيته على شريط المراقبة... هو إغلاق الحراس كيس الجثث عليه ثمّ نقله على حمّالة، كان...

Onu bir ceset torbasına koyun!
أحضروا له كيس جثث

- ceset torbasına konduğu gibi.
-لقد تم وضعها في حقيبة