"cesetlere" - Traduction Turc en Arabe

• الجثث
• للجثث
• بالجثث
• الجُثث
• والجثث

Ben yükseğe çıkmak için kalabalığa ve cesetlere basarak çıkarım.
انا اخطو على الكثير من الجثث الميته لاصل لهذا العلو

- Bakın cesetlere, bildiklerinizi söyleyin.
تعاون ، إنظر إلى الجثث و أخبرنا هل تعرفهم أم لا

Almanlar cesetlere "figüran", yani kukla, bez bebek ya da değersiz bez parçası anlamına gelen "schmattes" olarak hitap etmemizi istiyorlardı.
ارغمونا على اطلاق كلمة خرة على الجثث أو نسميهم الدمى أو الفاظ اخرى مهينة

Ama bu, cesetlere gösterdiği özenle uyuşmuyor.
لكن ذلك لا يتلائم مع العناية التي يوليها للجثث

- Oturup cesetlere bakıyorsun sadece.
‫ماذا تريدينني أن أقول؟ ‫أنت جالسة تحدّقين بالجثث

Kendini zorlayıp cesetlere baktın mı?
هل أجبرتي نفسك علي النظر إلي الجثث حتي الآن ؟

Ben de deniz biyoloğunun cesetlere bakmaya geldiğini sanmıştım.
ولكنّي ظننتُ أنّ عالم الأحياء البحرية جاء لفحص الجثث

cesetlere bakip firsati göremediysem kusuruma bakmayin.
منذ سقوط الطائرة عليك ان تسامحني لعدم البحث عن الجثث في خليج جامايكا

Bunu morgdaki cesetlere bu yüzden taktığını düşündüm.
حسنا,ظننت ان هذا هو السبب الذي جعلك تضعه على الجثث في المشرحة

Elbette kimse cesetlere yakın olmak istemez.
بالطبع، ولا أحد يريد أنّ يكون بالقرب من الجثث.

cesetlere sadece kendisi için ne yapıyor olabilir?
ما الذي يمكنه القيام به بهذه الجثث لنفسه فحسب؟

Eğer itiraf edersem, morgdaki cesetlere bakabilir miyim?
إذا اعترفت هل يمكنني النظر إلى الجثث في المشرحة؟

Demek cesetlere bu şekilde ulaşıyor.
حسناً ، تلكَ هي الطريقة لحصولهِ على الجثث

Aynı cins silah kullanılmış. cesetlere aynı şekilde yerleştirilmiş.
نفس نوع السلاح الجثث متموضعين بنفس الطريقه

Görünüşe göre cesetlere ulaşamamışlar ve polis arama kurtarma çalışmalarını durdurmuş.
على ما يبدو، لمْ يجدوا الجثث قط، والسُلطات ألغت عمليّات البحث والإنقاذ.

Ölümden ne kadar sonra berelenmenin hala mümkün olabildiğini görmek için cesetlere vuruyor.
ضرب الجثث لمعرفة كم الفترة التي تحدث فيها الكدمات بعد الموت

Aralıksız 14 saat cesetlere baktığınızda düşündüğünüz şeyler bunlar oluyor.
أربع عشرة ساعة متصلة من التحديق في صور الجثث هذه هي الأشياء التي تفتأ تفكر فيها

cesetlere uygunsuz davranış, kadavra hırsızlığı ve mezar bozma gibi şeyler var.
الان,انها تصرفات غير لائقة بما بعد الموت سرقة للجثث

Böyle yerlerde çalışan bazı adamların bazen cesetlere bir şeyler yaptığı söylenir.
كما تعرف، يقولون إن بعض الرجال الذين يعملون في أماكن كهذه يفعلون أشياء بالجثث أحياناً

İsteğini yapmak için cesetlere özgürce erişim?
إمدادات غير مُنتهية من الجُثث لتفعل ما يحلو لك

Ben de çıplak kadınlara ve tesadüfi cesetlere ek olarak düğünü fotoğraflayıp fotoğraflamayacağınızı öğrenmek istedim.
وأردت أن أعرف هل تصور الزفاف بجوار السيدات العاريات والجثث بين الحين والآخر