Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"cesur çocuk" - Traduction Turc en Arabe
-
فتى شجاع
-
الفتى الشجاع
| İyi işti cesur çocuk. | Open Subtitles | أحسنت، فتى شجاع |
| Seni cesur çocuk! | Open Subtitles | يا لك من فتى شجاع! |
| cesur çocuk. | Open Subtitles | فتى شجاع. |
| Bu kanıtlarda cesur çocuk sayesinde bulunabildi. | Open Subtitles | ذلك الدليل وصلنا عن طريق موت هذا الفتى الشجاع |
| cesur çocuk. Aslanların inine gelebilmişsin. | Open Subtitles | الفتى الشجاع اتى الى عرين الاسد |
| cesur çocuk. | Open Subtitles | فتى شجاع. |
| cesur çocuk. | Open Subtitles | الفتى الشجاع |