"cesur bir adam" - Traduction Turc en Arabe

• رجل شجاع

- Fazla ömrü kalmadı. - Ama cesur bir adam.
اعتقد انه ليس لديه الكثير ليعيشه ولكنه رجل شجاع

Orada cesur bir adam yatıyor. Onu layık olduğu şekilde gömün.
انتم لديكم رجل شجاع فيجب أن تجعلوا دفنه يليق به

cesur bir adam bir keresinde "Acı, vücuttan atılması gereken zayıflıktır." demişti.
رجل شجاع قال لي ذات مرّة "الألم هو الوهن الّذي يغادر الجسم"

Seni görüyorum ve diyorum ki, işte cesur bir adam benden çok daha cesur.
أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير

Her zaman bir korkak katil ayakta cesur bir adam olacak.
سيكون هناك دائما رجل شجاع يتصدى لقاتلٍ جبان

İnsanlar yıllar boyu hocamdan bahsederlerse cesur bir adam olduğunu söylerlerse şaşırmam.
لن أتفاجئ أذا تحدث الناس عن معلمي لسنوات قادمة، مشيدين بأنه رجل شجاع.

Bir dakika önce, cesur bir adam hatırlanmak istedi.
منذ دقيقة رجل شجاع طلب مني أن يُذكر

Cedric Mills, millet! Kanlı canlı! İşte cesur bir adam.
سيدريك مايلز بذاته إنه رجل شجاع

-Böyle bir güruhla bas edebilmek için cesur bir adam olmalisin. -Destek de yok.
أنت رجل شجاع لمواجهتك "العصابة" هكذا بدون دعم؟

Seni babana çok, çok cesur bir adam olduğunu bilmek istiyorum.
أريدك أن تعرف أن أباك . رجل شجاع للغاية

Ben sana tavuk mu yoksa cesur bir adam mı olduğumu göstereceğim. Bekle.
سوف أبين لك إذا ماكنت جبان أو رجل شجاع

Kendi suçları yüzünden kardeşini infaz edebilecek kadar cesur bir adam.
رجل شجاع كفاية لجعل أخيه يُعدم لجرائمه.

Onun cesur bir adam olduğunu ve insanlarına ihanet etmesine rağmen iyi bir nedeninin olduğunu söylüyor.
رجل شجاع لديه سبب وجيه لخيانة شعبه

Bizim ihtiyacımız olan cesur bir adam.
الذي نريده الآن هو رجل شجاع.

cesur bir adam öldü.
لقد مات رجل شجاع.

cesur bir adam gibi!
رائع يالك من رجل شجاع

Onurlu ve cesur bir adam o. Ah!
إنه رجل شجاع و شريف

Ne cesur bir adam...
ياله من رجل شجاع