"cevabı biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف الإجابة
• أعرف الجواب
• أعلم الإجابة
• أعرف الاجابة

Hiç değilse artık bir hainin karısıyım, cevabı biliyorum.
على الأقل الآن بما أنني زوجة خائن فأنا أعرف الإجابة

Sana hiç sormadığım bir soru çünkü cevabı biliyorum.
سؤال لم أسألك عنه من قبل لأنني أعرف الإجابة

Sana iyi misin diye sormayacağım. Sanırım cevabı biliyorum.
لن أسألك ما إن كنت بخير، أظنني أعرف الإجابة.

JC: Aslında cevabı biliyorum ama, nasıl iniyorsun?
أعرف الجواب على هذا ولكن كيف كنت تهبط ؟

Sormaya gerek yok çünkü cevabı biliyorum.
مع كل الإحترام، أنا لم أسئل لأني أعرف الجواب

Onlara sor. Gerek yok. Zaten cevabı biliyorum.
لا حاجة لهذا, فأنا أعلم الإجابة

Hiçbir şey söylemene gerek yok. Ben cevabı biliyorum.
ليس عليك أن تفول شيئاً فأنا أعرف الاجابة

Sanırım cevabı biliyorum ama yine de sormalıyım.
إذاً، أظن أنني أعرف الإجابة لكن يجب أن أسأل.

Bak, aslında ben cevabı biliyorum. Çünkü ben aynı senin gibiydim.
حسناً, أنا أعرف الإجابة لأنّني كنت مثلك

Galiba cevabı biliyorum.
أعرف الإجابة على هذا

Ama ben cevabı biliyorum.
وبالإضافة أنني أعرف الإجابة

Yani... Ben cevabı biliyorum.
لكن يجب أن أقصد، أعرف الإجابة

Sanırım cevabı biliyorum.
أظنني أعرف الإجابة

- Hayır koç, cevabı biliyorum.
لا ، آيها المدرب أعرف الإجابة

cevabı biliyorum. Mezarda gömülü olan Grant. Niye kendimi lise müdürü gibi hissediyorum acaba?
أعرف الجواب لماذا ينتابني شعور أني مدير ثانوية؟

Sana nasıl geçtiğini sorardım ama burada o kadar uzun ayakta bekledim ki sanırım cevabı biliyorum.
حسنًا، كنت سأسئلك كيف جرى ذلك، لكني كنتُ أقف هنا لفترة طويلة جدًا، أعتقد أنني أعرف الجواب.

Tamam, cevabı biliyorum.
انها على ما يرام. أنا أعرف الجواب.

cevabı biliyorum. Cevabı herkes biliyor.
أنا أعرف الجواب الجميع هنا يعرف الجواب

Hayır. Çünkü cevabı biliyorum.
لا, لأني أعرف الجواب:

Ben zaten cevabı biliyorum.
أنا أعلم الإجابة بالفعل

Tek farkı ben cevabı biliyorum!
ولكنني أعرف الاجابة