"cevap verdiğini" - Traduction Turc en Arabe

• أجاب
• أجبت
• يستجيب

Şefin son soruya ne cevap verdiğini ya da dürüstçe cevap verip vermediğini bilmiyoruz.
لا نعلم جواب الطاه على السؤال الأخير أو حتى أنه أجاب بصدق.

Sizi gördüğüme şaşırmış gibi göründüysem kusura bakmayın, dedektifler fakat kocamın tüm sorularınıza cevap verdiğini sanıyordum.
أعتذر استغربت بحضوركما أيّها المحققّين، لكن أظنّ زوجي أجاب على كافة الأسئلة.

Telefonun çaldığını ve senin cevap verdiğini söyledi...
... قلت ان الهاتف رنّ وانت أجبت - منزل الموت -

Benim yaşıma geldiğinde, Tanrı'nın dua edenlere cevap verdiğini daha kolay anlayacaksın.
عندما تكوني بعمري ستجدينها أسهل بكثير للتصديق بأن الله حقاً يستجيب الدعاء

Rahibe Peter Marie terapiye cevap verdiğini söylüyor.
تقولُ الأُخت بيتَر ماري أنهُ يستجيب للعِلاج حسناً، دَعها تُشاركُهُ الغُرفَة إذاً

Kocamın tüm sorularınıza cevap verdiğini sanıyordum.
اعتقدت أن زوجي أجاب على اسئلتكم

Ama Tom'un soruma tam olarak cevap verdiğini hatırlamıyorum.
لـكن في الـواقع لا أعتـقد بأنّ (تـوم) أجاب عـلى سـؤالي

Tanrıların tost makinelerinin dualarına cevap verdiğini sanmıyorum.
لا اعتقد ان الاله يستجيب لصلاة الالات

Nasıl cevap verdiğini görecek ve anlayacaksın.
"ترى كيف يستجيب وسوف تفهم." أين أنت؟

Ama emin değilim çünkü eskiden ona dua ederdim ve bana cevap verdiğini duyardım.
{\pos(190,220)} لا أظن هذا {\pos(190,220)} لأنني عندما كنت أصلي {\pos(190,220)} كنت أسمعه يستجيب

Dugan'ın tedaviye cevap verdiğini duydum.
سمعتُ أنّ (دوغان) يستجيب للعلاج