"cevap vereceğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أجيب
• أرد عليك
• أرد على هذا
• اجيب على هذا

Biliyorum ama insanlar resim yapıp yapmadığımı sorduğunda ne cevap vereceğimi bilemiyorum. "Bu benim resmim" deme gururuna haiz olmak çok hoş olurdu.
أعلم, عندما يسألوني الناس أن كنت أرسم لا أعرف كيف أجيب عليهم سيكون من الجميل أن أملك الفخر بأن أقول هذه اللوحة لي

Buna ne cevap vereceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أجيب عن ذلك أظن بأنّ عليه قول الحقيقة فحسب

Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
أتعلمين، لا أعلم كيف أجيب على هدا السؤال

Ben cidden buna nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum.
بكل صراحة لا أعرف كيف أرد عليك

Ne cevap vereceğimi bilemiyorum Marty.
(لا اعرف كيف أرد عليك يا (مارتي

Buna ne cevap vereceğimi bilemiyorum.
،حسناً... لا أعرف تماماً كيف أرد على هذا...

buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
لا اعلم كيف اجيب على هذا

Ne cevap vereceğimi biri bana söylesin. Adı neydi?
يجب أن يخبرني أحد بماذا أجيب ؟

Bu sorusunda nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum.
لم اعرف كيف أجيب على هذا السؤال

Buna nasıI cevap vereceğimi tam olarak bilmiyorum.
لذا لم أعرف كيف أجيب ذالك تماماً

Bu varsayıma nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى كيف أجيب لى ذلك فرضياً

Nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى كيف أجيب على ذلك السؤال.

Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
لا أعلم كيف أجيب على هذا السؤال

Ne cevap vereceğimi bilemiyorum.
لا أعرف أبدا بماذا أجيب

Buna ne cevap vereceğimi bilmiyorum.
لن أعرف كيف أجيب على هذا.

Hayır, sadece nasıl cevap vereceğimi bilemedim çünkü teras katta hors d'oeuvre servisi yaptık.
لا، أنا فقط لم أعرف كيف أجيب لأننا فعلنا (باترت هور داوفرس) فى القاعة الرئيسية

Buna nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum.
لا أعرف كيف أرد على هذا حتى

Buna nasıI cevap vereceğimi bilmiyorum.
لا اعرف كيف أرد على هذا

Böyle bir soruya, ne cevap vereceğimi bilmiyorum, Ilsa.
-لا أعلم كيف اجيب على هذا السؤال، (إلسا )

Ne cevap vereceğimi bile bilmiyorum.
لا اعرف حتى كيف اجيب على هذا