"cevap vermeden" - Traduction Turc en Arabe

• أن تجيب
• أن تجيبي
• أن تجاوب
• أن أجيب
• ان تجيبه
• أن تجيبوا
• قبل الإجابة

Bay Gondo, telefona Cevap vermeden önce bize haber verin lütfen.
سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف

Cevap vermeden önce konsantre olun lütfen çünkü 200 volta gelmek üzereyiz.
.. ركز قبل أن تجيب لو سمحت لأننا إقتربنا من 200 فولت هنا ..

Cevap vermeden önce aramayı bizim sistemimize yönlendir.
مرر المكالمة الى أنظمتنا قبل أن تجيب عليها

Sen Cevap vermeden bir şey söyleyeyim. Öyle olmasını umarım. Ne?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك

Cevap vermeden önce iyice düşün çünkü yalan söylersen seni vuracağım.
... وفكري جيداً قبل أن تجيبي لأنكِ لو كنت تكذبين فسأرديكِ

Ve Cevap vermeden önce, bilmelisin ki, biri bana bunu yolladı!
و قبل أن تجاوب , يجدر بك أن تعلم أن هنالك شخصـاً مـا أرسل لي هذه

Sanırım daha fazla soruya Cevap vermeden önce avukatımla konuşmalıyım.
أنا آسفه أعتقد أنه يجب علي التكلم إلى محامي الخاص قبل أن أجيب عن المزيد من الأسئله

Cevap vermeden ya da hasta-doktor mahremiyetiyle ilgili bir şeyler söylemeden önce biraz da geleceği düşünmenizi istiyorum.
قبل أن تجيب عن هذا لا تخبرني عن علاقة المريض بطبيبه السرية فكر في مستقبلك

Sen Cevap vermeden, ölürsem eğer kalan hayatını bana yalan söylediğini bilerek yaşamakla kalmazsın.
قبل أن تجيب إذا أنا مت ستواصل الإستمرار في بقية حياتك ليس فقط إنك كذبت عليّ

Yalan söylüyor. Cevap vermeden önce tereddüt etti.
إنها تكذب ، فلقد ترددت قبل أن تجيب على السؤال

Nereye gideceksin ve Cevap vermeden önce "denemekten ne zarar gelir" adına, bana doğruyu söylemeyi bir denesene?
أين عليك الذهاب ؟ وقبل أن أن تجيب ما المانع ؟

Cevap vermeden ya da hasta-doktor mahremiyetiyle ilgili bir şeyler söylemeden önce biraz da geleceği düşünmenizi istiyorum.
قبل أن تجيب عن هذا او تخبرني حيال نوع السرية بين الطبيب والمريضة لِنفكر في المستقبل هنا

Cevap vermeden önce, Uluslararası Af Örgütü'ne... sürekli olarak bağışta bulunuyorum... ve otoyolda ismi Sparky olan bir köpeği ezilmekten kurtardım... ya da sallamayayım ismini bilmiyorum.
قبل أن تجيبي على هذا لقد قمت للتو بكفالة سجين سياسي لمنظمة العفو الدولية وأنقذت كلباً من الطريق السريع

Cevap vermeden önce çok iyi düşünmeni istiyorum.
‫وأريد منك التفكير بعناية ‫قبل أن تجيبي.

Ve Cevap vermeden önce düşünmeni istiyorum.
التفكير في الموضوع لفترة قبل أن تجيبي

Lütfen Cevap vermeden önce bir düşünün.
فكري جيداً قبل أن تجيبي من فضلك

Ve Cevap vermeden önce, hatırla, altı ay harcadım
وقبل أن تجيبي تذكري أنني قضيت ستة أشهر

Ve Cevap vermeden önce yaşadığımız tüm güzel zamanları düşün.
, وقبل أن تجاوب فكر بجميع الأوقات الجيدة التي حضينا بها

Cevap vermeden önce, ne olduğunu bulmam gerek.
قبل أن أجيب على ذلك، أريد أن أعرف ما يكون

Şimdi, bir bakalım, bunu söylediğinde, Cevap vermeden önce iki kez yutkundun, sanki boğazını temizlemeye çalışıyormuşsun gibi, ne dersin?
الان, عندما قال هذا ترددت مرتين قبل ان تجيبه كما لو انك كنت تحاول تنظيف فمك

Cevap vermeden önce izin ver de bir cevapları okuyayım.
دعونى أقرأ الأختيارات قبل أن تجيبوا على الأسئلة

Ve lütfen Cevap vermeden önce düşün.
ومن فضلك فكر قبل الإجابة. ذلك الذي اعد بة.