"cevap vermedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أجب
• تجب عن ذلك
• لم اجب
• أرد علي
• أجبك

cevap vermedim çünkü... birçok saçmalıkla dolu olması.
السبب لأني لم أجب عليكِ لأنه شحنة من الهراء

Neyse, telefona cevap vermedim, o da mesaj bırakmış.
بكل الأحوال، لم أجب على الهاتف فتركت رسالة

- Henüz cevap vermedim?
-ألم تجب عن ذلك لتوك؟

- Bütün hafta arayıp durdu ama ben cevap vermedim.
كان يحاول الاتصال منذ اسبوع ,ولكني لم اجب

Hiçbir aramasına cevap vermedim sonra da beni görmeye geldi.
لم أرد علي اتصالاته، لذا اتي ورآني.

Önceki gelişinde benden bir iyilik istedin ve sana cevap vermedim.
لم أجبك عندما طلبت مني الخدمة في المرة الماضية

Sorusuna cevap vermedim çünkü bu güçler konusunda ona, sana güvendiğim kadar güvenmiyorum.
لم أجب سؤاله لأنني لا أثق بامتلاكه هذه القدرات كما أثق بك

Daha cevap vermedim ama casuslarım gene de yola çıktıklarını söylüyor.
لم أجب لكن أخبرني جواسيسي أنهم يبحرون على أي حال

Sorunuza cevap vermedim geri dönecek olursak hayatınızın ilerleyen zamanlarında yüklü miktar para alacağınızı bilseniz kendinize yatırım yapmak için teşvik olur ve bu fonu daha iyi kullanmaz mısınız?
لم أجب سؤالك، لكن بالعودة إليه، إذا كنت تعلم أنك ستتلقى تحويلا لاحقا، هذا سيشجعك لتستثمر في نفسك لتستعمل تلك الوديعة على أحسن وجه.

- Teşekkür ederim, ikiye kadar seni aradım. - Telefona cevap vermedim.
اتصلت بك حتى الـ 2 صباحا - لم أجب عليك -

cevap vermedim. Konuşamadım.
لم أجب عليه لم أستطع التحدث.

Annemdi ve ben cevap vermedim.
لقد كانت هذه أُمي . وانا لم اجب عليها

Telefona cevap vermedim.
حسنا .. انا لم اجب على الهاتف

Cep telefonuma cevap vermedim. O da, şey, şey...
لم أرد علي هاتفي لذا هو كان...

Ve cevap vermedim.
! ولكني لم أجبك

-Ama cevap vermedim.
ولكني لم أجبك