Eğer hepsine cevap vermezsen, gırtlağını öyle bir iteceğim ki, | Open Subtitles | وإن لم تجب كل إستدعاء، سأحشر هذا بداخل حنجرتك، |
Sorularıma hemen cevap vermezsen öleceksin. | Open Subtitles | إذا لم تجب على أسئلتي فوراً ستموت في الحال |
Soracağım soruya doğru cevap vermezsen en az bir yıl yiyeceksin. | Open Subtitles | عام واحد على الأقل إذا لم تجيب السؤال التالي بشكل صحيح |
Bu vakitten sonra, evet ya da hayır diye açık bir şekilde cevap vermezsen seni buracıkta öldürürüm. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً إن لم تجيب بنعم أو لا سأقتلك هنا |
Dur sana anlatayım eğer seninle konuşurken cevap vermezsen, ayağımı kıçına sokacağım! | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً إذا لم تجبني عندما أسالك سوف أركل مؤخرتك ، واضح؟ |
cevap vermezsen, açmazsam, sesim stresli olursa anlayacak. | Open Subtitles | إذا لم أجب عليها. إذا أرسلت إشارة، فانها ستختفي. |
Sen telefonuna cevap vermezsen kiminle konuşacağım ben? | Open Subtitles | و من سأتحدث أليه إن لم تجيبي على هاتفك اللعين ؟ |
Bir daha ortağımın sorularına cevap vermezsen Polis memurluğu ruhsatını alır ve onu kıçına sokarım. | Open Subtitles | بالمره القادمه إن لم تجب أسئلة زميلي سأسحب رخصة عملك كشرطي و أضعها بمؤخرتك |
Sorduğum sorulara anında cevap vermezsen olacak. | Open Subtitles | سيكون هنالك ان لم تجب عن اسئلتي التي سأسألها |
Ama cevap vermezsen de vermiş gibi olacaksın aslında. | Open Subtitles | وأشعر أنه إذا لم تجب عنه فأنك تجيب عنه تقريباً |
Ona cevap vermezsen şundan emin ol, benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | إذا لم تجيب عليه فتأكد أنك سترغم بالتكلم معي |
Eğer cevap vermezsen uçağı havaya uçuracağız. | Open Subtitles | نحن سنضرب الطائرة اذا لم تجيب الآن |
Bu sefer cevap vermezsen seni öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتلك إن لم تجبني هذه المرة أين؟ |
Ve eğer bana cevap vermezsen sonucunu görmüş olursun. | Open Subtitles | وإذا لم تجبني انت تعلم العواقب |
Ve eğer cevap vermezsen bir parmak daha gider. | Open Subtitles | إذا لم تجبني إصبع آخر |
cevap vermezsen, açmazsam, sesim stresli olursa anlayacak. | Open Subtitles | إذا لم أجب عليها. إذا أرسلت إشارة، فانها ستختفي. |
Eğer bu mektubuma cevap vermezsen, | Open Subtitles | "إن لم تجيبي على هذه الرسالة فسأعلم أنك اخترت البقاء مع (إيب)" |