"cevap vermiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تجيب على
• لا ترد على
• لم تجيبي على
• لا تجيبني
• لا تجيبين
• لا تردين
• لم ترد على
• لا تجيبي
• لا ترد علي
• أنت لا تجيب
• لا تُجيب
• لا تجيبنى
• لا تجيبينني
• لا تجيبيني
• لا تردي على

Göt herif, soruma neden cevap vermiyorsun?
أيها الأحمق ، لماذا لا تجيب على سؤالي؟ لماذا؟

Krutika üç kez beni aradı. Neden telefona cevap vermiyorsun?
كورتيكا اتصلب بي 3 مرات لم لا تجيب على هاتفك ؟

Neden çağrılarıma cevap vermiyorsun? Herkes seni merak etti.
لماذا لا ترد على مكالماتى الجميع قلقون عليك

Önce okulda beni görmezden geldin şimdi de aramalarıma cevap vermiyorsun.
أولاً لقد تجاوزتي رسائلي الألكترونية و بعدها لم تجيبي على إتصالاتي

Sana soru sorduğumda neden cevap vermiyorsun?
لمَ لا تجيبني عندما أسألك؟

Telefonuna cevap vermiyorsun burada kim ne yapıyor sikine takmıyorsun.
و لا تجيبين على هاتفك و تنسين الجميع الذين هنا

Telefonlarıma cevap vermiyorsun.
لا تردين على اتصالاتي لم أتمكن من التواصل معك مطلقاً

Neden cevap vermiyorsun?
لماذا بحق الجحيم لم ترد على المكالمة؟

Telefonuna cevap vermiyorsun. İşe de gitmiyorsun.
لا تجيب على تليفونك, وانصرفت عن عملك.

Cep telefonuna neden cevap vermiyorsun?
لما لا تجيب على هاتفك المحمول ؟

Neden telefonuna cevap vermiyorsun?
مرحباً ؟ لماذا لا تجيب على الهاتف ؟

Ama seni bulamıyorum. Çağrılarıma cevap vermiyorsun.
فقط لا أستطيع ايجادك و لا ترد على مكالماتى

-Aramalarıma cevap vermiyorsun, telefonunu açmıyorsun.
ماذا تفعل هنا ؟ لم تجيبي على مكالماتي ولم تتصلي ايضاً

Neden cevap vermiyorsun? Bir daha kapıyı kilitleme.
لم لا تجيبني ، لا تقفل الباب

Cep telefonuna cevap vermiyorsun ve işler iyice tuhaflaşmaya başladı.
أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة

Telefonlarıma cevap vermiyorsun, e mail' larıma da, mesajlarıma da...
أنت لا تردين على إتصالاتي رسائلي الإلكترونية ورسائلي النصية..

Hafta sonundan beri telefonlarıma cevap vermiyorsun.
لم ترد على اتصالاتي منذ عطلة الأسبوع

Bana başka seçenek bırakmadın. Telefonlarıma cevap vermiyorsun.
لم تتركِ لي خيار آخر أنت لا تجيبي على مكالماتي

Neden cevap vermiyorsun?
لما لا ترد علي ؟

Telefonlarıma da cevap vermiyorsun.
إتصلت بك و أنت لا تجيب

Niye telefonuna cevap vermiyorsun?
أأنتَ من الانتربول حتى لا تُجيب على هاتفك؟

Neden cevap vermiyorsun?
لقد كنت أحاول الاتصال بك طوال الليل ولكنك لا تجيبنى

cevap vermiyorsun, demek ki haklıyım.
أنتِ لا تجيبينني لذا لابد أن هذا يعني أنني محقة

Neden cevap vermiyorsun?
- لم لا تجيبيني?

Telefonlarıma cevap vermiyorsun şimdi de beni yolda görmezden mi geliyorsun?
لا تردي على مكالماتي أولاً و الآن تتظاهرين بعدم رؤيتي