"cevaplamadan önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل الإجابة
• قبل أن أجيب
• قبل أن تجيب

Maura, eğer arkadaşlığımız sana hiç herhangi bir şey ifade ettiyse sorulacak soruları cevaplamadan önce düşünür...
إن كانت الصداقة تعني شيئاً لك فكري قبل الإجابة عن أي سؤال قبل

O halde şunu sormama izin verin, ...ama cevaplamadan önce iyi düşünmenizi tavsiye ederim.
فدعني أسألك وأقترح أن تفكر دقيقة قبل الإجابة

Ve gerçek anlamda da kaybedecek bir şeyim olmadığından bu yana sorumu cevaplamadan önce, uzunca ve iyice düşünmeni tavsiye ederim.
و بما أنني حرفياً ...ليس لدي شيئاً لأخسره أقترح أن تفكر بتأني قبل الإجابة على سؤالي

Bana çıkma teklifini yarışmada ben soruyu yanlış cevaplamadan önce yaptı.
طلب مواعدتي في البرنامج قبل أن أجيب إجابة خاطئة

Bunu cevaplamadan önce bir şeyi bilmem gerekiyor.
قبل أن أجيب على ذلك، يجب أن أختبر شيئا واحدا

Soruları dinle ve cevaplamadan önce duraksa.
إذن، إستمع إلى السؤال ومن ثمّ توقف قبل أن تجيب

cevaplamadan önce bu haritaya bakın.
قبل أن تجيب على ذلك أنظر إلي هذه الخريطة .

cevaplamadan önce kısa bir şey soracağım.
قبل أن أجيب على هذا بسرعة شديدة:

cevaplamadan önce, evlenmek üzere olduğumuzu bilmenizi istiyorum.
قبل أن تجيب أريدك أن تعرف أننا سنتزوج

cevaplamadan önce düşün, Allah bizi yukarıdan izliyor.
فكر قبل أن تجيب الإله مطلع عليك