"cezalandırılıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعاقب
• أُعاقب
• أُعاقَب
• تعاقبني
• معاقبتي
• عقابي
• اعاقب
• مُعاقب

Ve yine de böyle hüküm kılınıyor ve ben cezalandırılıyorum, hem de tekrar tekrar.
و رغم ذلك تصدر هذه الأحكام و أعاقب مرة بعد مرة ,بعد مرة

Yapmadığım bir şey yüzünden cezalandırılıyorum gibi hissederdim. İçimde olan bir şey yüzünden.
شعرت وكأنني أعاقب على شيء لم أفعله، على شيء بداخلي

İşin doğrusu, tabanımızın önemsediği meselelerle ilgili savaştığım için cezalandırılıyorum.
الحقيقة هي أنني أُعاقب على محاولتي من أجل المشكلات التي تهتم قاعدتنا لأمرها كثيراً

Niye sadece ben cezalandırılıyorum?
لمَ أُعاقَب أنا وحدي ؟

Bilmiyorum ki Tanrı yaptığım bir şeyden ötürü... bir şeyler yapmam için yönlendiriyor mu beni, ama... senin hayatın önünde eriyip gitmen gösteriyor ki sen damgalanmışsın bir kere... ve ben yanlış davranışlarımdan dolayı cezalandırılıyorum.
لا أعلم هل أنّ الآلهة تحاول أن تعاقبني لشيءٍ قد فعلته ولكن حياتك العابرة تثبت لي أنّك ملعون

iPad'ini aldığım için cezalandırılıyorum.
أنا الآن تتم معاقبتي لأخذي ايبادك

Ve şimdi de bu günahlarım yüzünden sevdiklerimle cezalandırılıyorum.
والآن يتم عقابي بسبب تلك الخطايا وكذلك من أحب.

Yani şimdi ben kendim olduğum için mi cezalandırılıyorum?
إذا الان انا اعاقب لتصرفي على طبيعتي؟

Seks yaptığım için cezalandırılıyorum.
يا إلهى, أعتقد أننى أعاقب على ممارستي للجنس

Erkeklerin kurduğu bir oyunu oynuyorum ve bunun için cezalandırılıyorum.
ألعب لعبة اخترعها الرجال وأنا أعاقب.

Hiçbir suçum yokken, neden ben cezalandırılıyorum?
لذا لما أعاقب على جرم لم أرتكبه؟

Tekrar tekrar cezalandırılıyorum... Her şeyi en başından düşündüm ve seni affetmem...
و أعاقب مرة بعد مرة ,بعد مرة

Seni sevdiğim için cezalandırılıyorum.
"أنا أعاقب لأني أحببتك"

- Biliyorum! O zaman neden cezalandırılıyorum?
لماذا أُعاقب أنا؟

Şimdi bu yüzden mi cezalandırılıyorum?
أمّا أنْ أُعاقب على ذلك الآن؟

Efendim, sanırım Gus'ın kakao yağı merhemi kokusu yüzünden cezalandırılıyorum.
{\pos(192,220)} سيدي، أعتقد أنّني أُعاقَب بسبب رائحة مرهم زبدة الكاكاو الخاص بـ(غاس) يا سيدي.

Sanki cezalandırılıyorum gibi geliyor.
...ذلك يشعرني وكأني أُعاقَب

Ne zaman gerçeği söylesem bu yüzden cezalandırılıyorum.
كل مرة أخبرك الحقيقة تعاقبني عليها

Konuşmaya hazırım ama bana kızgın olduğun için cezalandırılıyorum.
لكنك غاضب مني لذا تعاقبني

Yanlış bir şey yapmadım ama yine de cezalandırılıyorum.
لم أرتكب أي خطأ ولكن تمت معاقبتي

Yani başarılı olduğum için cezalandırılıyorum.
تتم معاقبتي لكوني ناجحه

İşimi kolaymış gibi gösterdiğim için cezalandırılıyorum.
يتم عقابي لأجل أنني أجعل وظيفتي تبدو سهلة بالرغممنذلك...

Bu yüzden şimdi cezalandırılıyorum.
لهذا السبب أنال عقابي الآن.

3 saattir cezalandırılıyorum.
لقد كنت اعاقب نفسى لثلاث ساعات

Çünkü zaten iPad alamayarak cezalandırılıyorum.
أنا مُعاقب سلفاً بعدم الحضي بآيباد