"cezalandırılacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• يعاقب
• سيعاقب
• سيُعاقب
• سيتم إيقاع عُقوبات
• سيعاقبون

Eğer bir erkek bir kadınla seks yaparken yakalanırsa... bir uzvunu kaybedecek şekilde cezalandırılacaktır.
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه.

En büyük saygısızlık olması bakımından, dini bir davranışta bulunan herhangi biri... ölümle cezalandırılacaktır.
أدنى الأفعال الدينية التي يؤديها أي موضوع وسوف يعاقب عليها بالإعدام.

Eger greve katılan olursa şiddetle cezalandırılacaktır.
أي تلميذ يقوم بالضربة سوف يعاقب فوراً مالم تفعلونها جميعاً

Etki-tepki prensibimiz gereğince, sorumlu kişi şiddetle cezalandırılacaktır.
"وتبعاً لمبدئنا القائل "الفعل-رد الفعل سيعاقب المسؤول عن ذلك بشدّة

katil çok sonra cezalandırılacaktır.
القاتل سيعاقب كثيراً لاحقا

Bunları yapmaya kalkışanlar eski tanrı heykellerine bakmış bile olsalar acımasızca cezalandırılacaktır.
إذا ارتكب أحد هذه الأفعال أو حتّى النّظر لتماثيل آلهاته القديمة، سيُعاقب دون رأفة

Sokaklarda biri bulunursa şiddetle cezalandırılacaktır.
سيتم إيقاع عُقوبات صارمة على من يُوجد بالشارع

Eğer durum böyleyse, cezalandırılacaktır.
إذا كان هذا هو الحال... سيعاقبون و.

Herhangi bir girişim cezalandırılacaktır. Anladın mı?
ومن يقوم بتلك الأفعال، يعاقب هل هذا واضح؟

"Ve bu kanunu çiğneyen kişi, mancınıkla fırlatılarak cezalandırılacaktır."
"وأي من يخالف هذا القانون، "يعاقب بواسطة المنجنيق."

Reynald de Chatillon cezalandırılacaktır.
رينولد دى شاتييه سوف يعاقب أقسم لك

Herkes cezalandırılacaktır.
سوف يعاقب من قبل الجميع.

"Siz Amerikalıların saldırganlığı cezalandırılacaktır."
"العدوان الامريكي سوف يعاقب"

Ve garanti ediyorum Tom cezalandırılacaktır.
وأؤكد لك أن (توم) سوف يعاقب.

Bu sözlere karşı çıkan kim olursa olsun, ölümle cezalandırılacaktır.
{\pos(192,220)} من سيتعدى هذه الكلمات سيعاقب بالموت مهما كان

"Günahkar olan cezalandırılacaktır."
"الأشرار سيعاقب."

Midlands ve Doğu Marwen yasalarına uygun olarak cezalandırılacaktır.
ولذلك سيُعاقب بموجب القوانين الاراضي الوسطي و "موروين" الشرقيه.

Karşı gelenler cezalandırılacaktır.
سيُعاقب المنتهكون، أكرر:

Daha doğrusu, cezalandırılacaktır.
في الحقيقة من سيفعله سيُعاقب

Bu ve benzeri durumları yaratanlar cezalandırılacaktır.
ـ أولئك النزلاء سيعاقبون !