Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"cezalandırmak istiyor" - Traduction Turc en Arabe
-
تريد معاقبتي
-
يريد أن يعاقبنا
| Ona yaptıklarımdan dolayı beni cezalandırmak istiyor. | Open Subtitles | اعني , انها تريد معاقبتي . على ما فعلته بها |
| - Şimdi beni cezalandırmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد معاقبتي الآن؟ |
| - Şimdi beni cezalandırmak istiyor musun? | Open Subtitles | -هل تريد معاقبتي الآن؟ -أجل |
| O bizi öldürmek istemiyor, cezalandırmak istiyor. | Open Subtitles | إنه لا يريد قتلنا فقط إنه يريد أن يعاقبنا |
| Bizi cezalandırmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يعاقبنا |