"cezaları" - Traduction Turc en Arabe

• مخالفات
• تذاكر
• الغرامات
• غرامات
• معاقبة
• عقوبات
• العقوبة
• أحكامهم

Ödenmemiş park cezaları yüzünden... dört ceza, hepsi Lake Shore'de kesilmiş.
لعدم دفعهِ المخالفات أربعة مخالفات ، كلها صدرت في شاطئ البحيرة

Aptalca park cezaları yüzünden polis Maris'ime eziyet ediyor.
لقد إضطهدوا ماريس بسبب مخالفات سيارت سخيفه

Ödemediği hız cezaları var.
انه حصل على بعض تذاكر مسرعة غير المدفوعة.

Böylece para cezaları birikir ve bir kısır döngüye kapılırsınız, seks sattığınız için aldığınız cezaları yine seks satarak ödersiniz.
وهكذا الغرامات تتراكم، وتحبسك في حلقة مفرغة من الاتجار بالجنس لدفع الغرامات التي تلقيتها لتجارتك بالجنس.

Bu adamlar buraya ödenmemiş park cezaları yüzünden gelmedi. Bunun farkındayım.
هؤلاء الرجال ليسوا هنا لعدم دفع غرامات المرور وإيقاف السيارات ..

Bizzat kral, en çok hak edenlere bu cezaları her zaman veremez.
الملك نفسه لا يمكنه معاقبة من يستحقون العقاب

Yargılanmış cadıların cezaları küçük para cezalarından kazıkta yanmaya kadar varabiliyordu.
ترواحت عقوبات الساحرات المدانات بين غراماتٍ وحرقٍ على العمود.

Hak ettiğimi düşündüğün bütün cezaları yemin ederim, hepsini fazlasıyla çektim.
مهما كانت العقوبة التي تعتقد اني أستحقها أقسم لك أني أخذتها

Vergi kaçırma, sahtekârlık, ödenmemiş park cezaları.
التّهرّب من الضّرائب أو الاحتيال أو مخالفات ركن السّيّارة الغير مدفوعة.

Bay Pierce on milyonlarca dolarını carcur etmiş ve yediği aşırı hız cezaları nedeniyle ehliyetini kaptırmış.
وجمع العديد من مخالفات السرعة مما أفقده رخصة القيادة.

Yediği bütün park cezaları ve tüm başvurduğu kredi kartları.
وكلّ مخالفات الوقوف, وبطاقات الإئتمان هذا الرجل استخدمها.

Problem şu ki, Xbox'daki oyun arkadaşları yediği park cezaları dışında hakkında bir bilgi kaynağı yok.
المشكلة هي ، أننا لا نملك معلومات حول هذا الشخص سوى أنّه يلعب الألعاب ويحصل على مخالفات الرّكن.

Park cezaları ve kira ödemezler.
انهم لا يدفعون تذاكر موقف السيارات إيجارهم

Hakkındaki tutuklama kararı, tahsilât bürolarına olan borçları ve ödenmemiş park cezaları yüzünden.
مذكراتها كلها بخصوص اموال مدينة لوكالات تحصيل و تذاكر ركن غير مدفوعة

İçerideki diğer memurlar gibi bende akademiyi geçtim peki niye herkes bir dava üzerinde çalışırken ben hala park cezaları kesiyor ve kahve getiriyorum?
لقد انهيت دراستي الاكاديميه مثل كل موظف اخر هناك فلماذا يطلب مني نسخ الاوراق واحضار تذاكر المواقف

cezaları da değişiyor-- 500 dolarlık cezadan bahsediyorum.
وتتفاوت تلك الغرامات فيما بينها ومتوسطها 500 دولار

İnsanların şu algıdan sapmasını istediğim bir başka konuysa para cezaları düşündüğümüz şekilde işlemiyor.
والشيء الآخر الذي أريد من الجميع التخلص من فهمه أن الغرامات لا تعمل في الوافع على فعل ما نعتقد أنها تفعله.

Salonuma gelip, dükkan sahibi olmanın zorluklarını anlatmalar eyalet kurulundan geldiklerinde cezaları nasıl ödeyeceğimi sormalar.
ودفع الغرامات ومجلس الولاية وسألت نفسي, لماذا يقول شيئاً كهذا؟

Park cezaları konusunda yardımını istediğim zamanı hatırlıyor musun?
أتذكرين عندما طلبت منكِ أن تساعديني في غرامات مواقف السيّارات؟

cezaları iki gün içinde ödemeniz gerek yoksa bu iki gün buradaki son iki gününüz olur.
أنت ستعمل تضطر لدفع غرامات أو كنت سأفعل يومين آخرين في مقاطعة.

Bizzat kral, en çok hak edenlere bu cezaları her zaman veremez.
الملك نفسه لا يمكنه دوماً معاقبة مَن يستحقون العقاب

Gözetimimdeki mahkumların hepsinin toplam 17000 yıldan fazla cezaları vardı.
ووجدت أنه في المجمل السجناء الذين تحت مسؤوليتي. لديهم عقوبات بأكثر من 17 ألف سنة.

Florida'daki merkezde cezaları yerine getirmede elini korkak alıştırmıyor.
إنهم ليسوا خجلين بالنسبة لإظهار العقوبة الأساسية في فلوريدا

Sınav bitmeden uyanmazsa cezaları 72 sene azalacak.
بحيث عدم إستيقاظه حتى إنتهاء وقت الاختبار، يخفف عنهم 72 عاماً من أحكامهم.