| "Ek olarak, Sayın Başkan, Cezayir'deki durum tam bir felaket." | Open Subtitles | "وعلاوة على ذلك، السيد الرئيس " الوضع في الجزائر كارثة |
| Geçen yıl, OPEC başkanı Cezayir'deki Kherefu Sanat Müzesi'ne bir koleksiyon bağışlayınca,... | Open Subtitles | الى متحف الفن في الجزائر بعد جمع الوزير التبرعات |
| İlk defa denediğimde, Cezayir'deki Saint George otelindeydim. | Open Subtitles | اول مره قمت بتذوقها كانت في فندق في ساندييغو في الجزائر |
| 1997'de Cezayir'deki Fransız konsolosluğundan 6 yabancı uyruklu insan kaçırılmııştı daha sonra. | Open Subtitles | اختطاف الرعايا الأجانب الستة من القنصلية الفرنسية في الجزائر عام '97 |
| Pentagon kaynaklarına göre Cezayir'deki diplomatik birimler boş yere boşaltıImış. | Open Subtitles | وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية |
| Osmani Cezayir'deki Aqim'in kuryesi. | Open Subtitles | العثماني، ساعي لهذا التنظيم في الجزائر. |
| İstihbarat hâlâ Cezayir'deki bölgeden 25 km uzaklıkta olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس الإستخبارات حددت موقعه في "الجزائر" حوالي 15 ميل من المُجمع |
| FLN, umutsuz bir hınçla Cezayir'deki barışı durdurmaya uğraşıyor. | Open Subtitles | "جبهة التحرير، مع اليأس المستعر... تحاول أن توقف عملية السلام في "الجزائر"" |
| "Cezayir'deki Fransız değerlerine ne oldu." | Open Subtitles | ماذا حدث لقيم "فرنسا" هنا في "الجزائر"! |
| Andre Zidane, Cezayir'deki bir Fransız büyükelçiliğini bombaladı. | Open Subtitles | أندري زيدان) قام بتفجير السفارة) الفرنسية في الجزائر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 