| Chacha, resmi olarak Hideyoshi'nin odalığı olmaya karar verdi. | Open Subtitles | لقد قرّرت (تشاشا) بأن تصبح خليلة (هايديوشي) رسمياً |
| Bayan Chacha kuzeyden döndü. | Open Subtitles | لقد وصلت الآنسة (تشاشا) من الشمال |
| Daha önce Chacha ile konuştum. | Open Subtitles | التقيت بـِ (تشاشا) في وقتٍ سابق |
| O sahtekar Chacha'dan daha güvenli. | Open Subtitles | أأمن من ذلك المخادع شاشا تبقى في أمان طوال الوقت |
| Chacha 2 rupi kesti. | Open Subtitles | شاشا أستقطع 2 روبيه. |
| Chacha, Nobunaga'nın yeğeni. | Open Subtitles | (إنّ (تشاشا) ابنة أخ (نوباناغا |
| Sen de değişmelisin, Chacha. | Open Subtitles | (عليكِ أن تتغيّري أيضاً يا (تشاشا |
| Chacha bir süre bu kalede kalacak. | Open Subtitles | ستمكث (تشاشا) لفترة في هذا القصر |
| Bu Chacha ile ilgilendiğin için bir hediye. | Open Subtitles | (إنّه هدية لاعتنائك بـِ (تشاشا |
| Orada Chacha'yı odalığı olarak tanıtmayı düşünüyor. | Open Subtitles | ... هناك (يريد أن يقدم (تشاشا على أنّها خليلته للمرة الأولى |
| Chacha'yı kurtarmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | (إنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (تشاشا |
| Yani Hideyoshi'yi öldürecek olan Chacha'mı başka birisi mi? | Open Subtitles | (إذاً ... هل ستكون (تشاشا التي تقتل (هايديوشي) أو شخص آخر ؟ |
| 'Chacha Chaudhary' (Komik karakteri)? | Open Subtitles | (تشاشا تشاودري) *شخصية كوميدية* |
| Uzun zamandır görüşmedik, Chacha. | Open Subtitles | (لم أركِ منذ فترة يا (تشاشا |
| Bu benim yeğenim Chacha. | Open Subtitles | (هذهِ ابنة أخي (تشاشا |
| Chacha. | Open Subtitles | (تشاشا) |
| Teşekkürler. Çizgi roman kahramanı Chacha Chaudhary gibi düşünüyorsun! | Open Subtitles | شكراً لك " أنت تماماً مثل " شاشا شوداري |
| Chacha beni dövecek. | Open Subtitles | شاشا سيضربني ، وأنت! |
| Chacha, ne kadar biriktirdim? | Open Subtitles | شاشا كم جمعت من النقود؟ ؟ ! |
| Chacha beni işten attı. | Open Subtitles | شاشا طردني. |
| Chacha'yı biliyor musun? | Open Subtitles | " تعرف " شاشا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 