O zaman biz de Chad'in daha kötü bir yalancı olduğunu kanıtlarız. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة الى الذهاب الى اثبات ان تشاد هو الكذاب أسوأ. |
Çenenizi kapatıp işinizi yapın ve Chad'in doğruyu söylemediğini kanıtlayan bir şeyler bulun. | Open Subtitles | اخرس، هل عملك، والعثور على شيء يدل على أن قصة تشاد ليست حقيقية. |
''Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim. | TED | "وإستعانوا ببعض الخامات الفنية, منظر مقرب لحذاء تشاد في منتصف الطريق السريع. |
"Ezici" Chris yaklaşıyor Kötü Chad'in başı belada. | Open Subtitles | كرس, يقود بقوة 00 بذلك يعطى تشاد سببا للقلق00 |
Evet, Chad'in egosu biraz zedelendi, ama eminim düzelecek. | Open Subtitles | نعم, حسنا, خُدِش غرور تشاد قليلا, لكن أظنه سيكون بخير |
Chad'in ölümü için seni suçluyor ve bunu bizi birbirimizden uzak tutmak için kullanıyor. | Open Subtitles | لا يسمح لكما برؤية بعضكما الآن انها تلومك على موت تشاد وهي تستخدمه لابقائي بعيدة عن جوش |
Chad'in velayeti konusunda Bay Burton'ın, Bayan Burton'ın çocuk ihmali konusunda sağlam deliller bulamadığını görüyorum. | Open Subtitles | في موضوع حضانة تشاد لا أجد أن مستر بيرتون قد قدم أي دليل مقنع بخصوص موضوع إهمال مسز بيرتون للطفل |
Chad'in yanlış bir fikre kapılmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا اريد تشاد ان يفهمها بطريقة غير صحيحة |
Çocukluklarından beri birbirlerini görmemişlerdi fakat sonra, Chad, Lyla'nın babasının Chad'in annesine yazdığı o mektupları buldu. | Open Subtitles | انهم لم يروا بعضهما منذ ان كانوا صغار ولكن بعد ذلك تشاد لقد وجد هذه |
Onun haklı olduğunu bize söylediğinizi biliyorum, Chad'in bunları yapmadığını falan ama... | Open Subtitles | انا اعلم انك اخبرتنا انه كان محق أن تشاد لم يفعل هذا ولكن |
Chad'in kız kardeşiyle konuştum. | Open Subtitles | حسنا,لقد أنهيت مكالمة للتو مع شقيقة تشاد |
Chad'in bana bakacağına bile kim inanır ki? | Open Subtitles | في العالم ما من شأنه أن أي شخص يعتقد تشاد شأنه حتى ننظر في وجهي؟ |
Yaklaşık 5000 kilometre uzaklıktaki evimden Chad'in Brown'daki grubu ile laboratuvarında düzenli olarak haftada birkaç kere kumandalı uçakları uçuruyorum. | TED | مع فريق تشاد في جامعة براون، عادة ما أطيّر طائرات التحكم عن بعد من منزلى على بعد ثلاثة آلاف ميل، عدة مرات فى الأسبوع، حول مختبره. |
- Sadece Chad'in elmaslardaki payını alacak. | Open Subtitles | هو سَيَأْخذُ فقط نصيب تشاد في الماسِ. |
Ne zamandan beri Chad'in her söylediğine inanıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تصدقى كل كلام تشاد ؟ |
Küçük Chad'in bana 234.000 dolar borcu var. | Open Subtitles | زوجك تشاد يدين لنا أكثر من 238000 دولار |
Önemli olan tek şey; Chad'in artık olmaması. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى يهم هو ان تشاد قد مات |
Chad'in ofisinde de büyük bir salıncak var. | Open Subtitles | تشاد لديه تصرفات كبيرة في مكتبه |
Chad'in ödevini yapmayı unutmuşum! | Open Subtitles | لقد نسيت تأديت واجبات تشاد المدرسية |
Tamam, bana Chad'in ilaçlarını sordu. | Open Subtitles | حسنا , لقد سألتني عن أدوية تشاد |