| Ve burada gördüğümz şeyin açıklaması da Marc Chagall'ın Nazi Almanyası'nda Yahudi bir sanatçı olmaından kaynaklanıyor. | TED | وبالطبع، ما ترونه هو حقيقة كون مارك شاغال فنانا يهوديا في ألمانيا النازية. |
| Bay Chagall! Üzgünüm Bay Chagall. Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيد شاغال أنا حقاً آسفة |
| Dur, aynı Chagall'ın resmi gibi. | Open Subtitles | مهلًا، يبدو هذا الرسم ينتمي لمدرسة (شاغال) |
| Öyleyse, Chagall. | Open Subtitles | اذاً هي لشاجال * Chagall هو فنان روسي اسمه مارك شاجال * |
| - Bu Marc Chagall tarafından yapılmış. | Open Subtitles | - لقد رسم مارك شاجال هذه - |
| Musée du Message Biblique Marc Chagall? Benim favorim. | Open Subtitles | المتحف الوطني (مارك شاغال) هو المفضل لدي |
| Ben şey gibiyim, Chagall, Michelangelo. | Open Subtitles | أنجلو مايكل " أو "، شاغال " مثل بل " |
| Marc Chagall Nazi kontrolündeki Fransa'dan bu ülke tarafından yapılan sahte vizeyle kaçırılıp New York'a getirildi. | Open Subtitles | مارك شاغال) تمّ تهريبه من) فرنسا النازية المحتلة. بإستعمال تأشيرة مزوّرة مقدمة (من هذه الدولة، وأحضروه إلى (نيويورك. |
| Chagall tablosunda yaptığın anlaşmadan kazandığın para... | Open Subtitles | حسنا، التسوية التي ربحتيها في (لوحة (شاغال |
| Chagall sergisi haftaya başlıyor. | Open Subtitles | معرض (شاغال) يبدأ الاسبوع المقبل |
| Buradaki Chagall eskizleri, doğru mu? | Open Subtitles | هذه مخططات "شاغال"، صحيح؟ |
| - Oradaki Chagall Müzesi'ni seviyorum. | Open Subtitles | -يعجبني متحف (شاغال) هناك |
| - Chagall'ı mı seviyorsunuz? | Open Subtitles | -يعجبك (شاغال)؟ |
| - Marc Chagall. | Open Subtitles | -مارك شاغال" " |
| Hayır, Chagall değil. | Open Subtitles | لا, ليس "شاجال" |
| Chagall mı? | Open Subtitles | "شاجال"? |
| - Chagall. Evet, Chagall. | Open Subtitles | -أجل شاجال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 