"chaplin" - Traduction Turc en Arabe

• شابلن
• تشابلن
• شابلين
• تشابلين

Timothy Brown da Nashville'de Keith Carradine ve Geraldine Chaplin ile beraber.
و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن

Chaplin'in bu kadar komik olmasının sebebi Britanya müzikhol geleneğinin bir parçası olmasıdır.
الآن, إن السبب في طرافة شابلن لأنه جزءٌ من فن الموسيقى الهزلية البريطانية.

Komik olan, Bay Pif Paf Puf'un aynı Charlie Chaplin gibi yürümesiydi.
كان ذلك مسلياً لأن ذلك المصور كان يسير مع خطوات تشارلي شابلن

Charlie Chaplin hareketli filmlerde yenilik yaptı ve hikayeleri müzik, sessizlik, komedi ve şiirle anlattı.
ابتكر تشارلي تشابلن صور تتحرك ليحكى قصص بالموسيقى و الصمت بالدعابة و الشعر

Chaplin denen çocuğu başımdan atmak istemiyorum, ama biz Hollywood'da koşup ateş ederken, sitilimizi bozabilir.
أشعر بالندم للتخندق الذي بالطفل تشابلن لكننا سنجري و نصطاد في هوليود, وهو يقيد أسلوبنا

Bay Chaplin, ablukanın akşamüstü tamamlanması bekleniyor.
سيد شابلين ستتم عملية محاصرتكم عند حلول الظلام

Bu, Sanayi Devrimi sırasında önemli bazı değişiklikler ile uğraşan Charlie Chaplin'i gösteriyor.
يظهر تشارلي شابلن وهو يتعاطى مع بعض أهم التغيرات أثناء الثورة الصناعية.

Elbette bulmadım efendim, ama malum, Chaplin zeki bir adamdır.
حسناً, كلا طبعاً, سيدي، فكما ترى, شابلن عبقري.

Bay C. Chaplin, Sennett Stüdyoları, Hollywood, California.
السيد ش.شابلن, استوديوهات سينيت, هوليود, كاليفورنيا. تهانينا.

Yani, Charlie Chaplin kostümün bu şapkadan ibaret.
فزي شارلي شابلن إذاً يتكون من تلك القبعة.

Baldrick, Amazon yağmur ormanlarında, senden daha ikna edici Charlie Chaplin taklidi yapan medeniyet yüzü görmemiş yerli kabileleri mevcut.
هناك قبائل من الهنود لم تمسهم الحضارة من قبل باستطاعتهم أن يقلدوا شارلي شابلن أفضل منك.

Bu sabah bay Chaplin'den bir telgraf aldık.
لقد وصلتنا برقية هذا الصباح، من السيد شابلن بنفسه، من استوديوهات سينيت.

O ve Charlie Chaplin, popüler medyanın parlayan yıldızlarıydılar.
هو وربما شارلى شابلن كانا الملوك السائدون فى أجهزة الإعلام الشعبية

Keaton'ın Chaplin'den daha komik olduğunu inkar edemezsin.
لا يمكنك أن تنكر ذلك فكيتون . مضحك اكثر من شابلن

Canterbury Piskoposu, George Bernard Shaw ve Charlie Chaplin gibi.
جورج بيرناردشو و تشارلي تشابلن

Onun bir tür satranç ustası olduğunu düşünüyorsun belki ancak kimse Chaplin sadece blöf mü yapıyor yoksa gerçekten deli mi bilmiyor.
تستطيع القول بأنه رائع في الشطرنج ولكن لا أحد يعرف اذا كان "تشابلن" مخادع أو أنه مجنون بحق

- Marcus Chaplin ve 2.Kaptan ülkemde kahraman olarak karşılanacaklar.
ماركوس تشابلن و XO سيتم استقبالهم في بلدي كأبطال

Görebileceğiniz gibi, Kaptan Chaplin'i esir aldık.
كما ترى لقد اعتقلنا الكابتن تشابلن

Marcus Chaplin'in komutaya uygun olmadığı görüldü, 2.Kaptanı da aynı şekilde.
ماركوس شابلين قد تم إعتباره غير صالح للقيادة مثله مثل ضابطه التنفيذي

Chaplin'i ve onun küçük bıyığını düşündüm.
فكرت في تشابلين وشاربه.