| Charanbour çok uzakta, Aynı yöne gidiyorum. | Open Subtitles | تشارانبور تبعد كثيرا. أنا ذاهب فى نفس الاتجاه |
| Ben Delhi'de değilim ben Charanbour Adında bir köydeyim. | Open Subtitles | أنا لست فى دلهى أنا فى قرية تدعى تشارانبور |
| Mutlaka Charanbour'un postanesinde İnternet bulacaksın. | Open Subtitles | بالتأكيد ستجد الأنترنت فى مكتب بريد تشارانبور |
| Harita bu, Charanbour'u burada Bulacaksın. | Open Subtitles | هذه هى الخريطة. ستجد تشارانبور هنا |
| Bu haritada Charanbour'u arıyoruz. | Open Subtitles | كنت أبحث عن تشارانبور فى هذه الخريطة |
| Charanbour'da okul yaptıranlar. | Open Subtitles | الذى أقام المدرسة فى تشارانبور |
| Fakat Charanbour'un Lisesi yok. | Open Subtitles | ولكن تشارانبور ليس بها مدرسة ثانوية |
| Charanbour'da film gösterime Girecek. | Open Subtitles | انتباه.. سيتم عرض فيلم فى تشارانبور |
| Charanbour yolunu şaşırmadın. | Open Subtitles | أنت لم تخطىء فى الطريق الى تشارانبور |
| Charanbour'a gelmeni istemedim. | Open Subtitles | ولكنى لم أرغب أن تصل الى تشارانبور |
| Charanbour, evet Charanbour'du | Open Subtitles | تشارانبور ــ نعم تشارانبور |
| Charanbour'a varacaksın. | Open Subtitles | لتصل الى تشارانبور |
| Bu Charanbour adını açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يفسراسم القرية تشارانبور |
| Charanbour. | Open Subtitles | تشارانبور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 