"charles darwin" - Traduction Turc en Arabe

• تشارلز داروين
• تشارليز داروين
• تشارلز دارون

Hayır, bu teori bir midye, solucan ve güvercin üretimi uzmanından geliyor. Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz -- Charles Darwin.
لا، هذه النظرية تأتي من خبير في البرنقيل و الديدان و تربية الحمام. وتعلمون من أعني بذلك.. تشارلز داروين.

Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.
وعالم آخر صاحب افكار كبيرة انه نجم عالم الاحياء تشارلز داروين

Charles Darwin, Micheal Jordan ve Yoda'nın ortak yönü nedir?
ما الشيء المشترك بين تشارلز داروين ومايكل جوردان و يودا؟

En azından Charles Darwin küçük oğlunun tuhaf dilinin bir günlüğünü tuttuğundan beridir.
هذا هو السؤال الذي حظي باهتمام العلماء على الأقل بعد تشارليز داروين الذي ابقى على مذكره للغة طفله الرضيع

Şimdi, büyük bir dahi, müthiş bir adam, müthiş bir koca, müthiş bir baba olmasının yanında Charles Darwin aynı zamanda birinci sınıf bir Viktoryen iffet abidesiydi.
الآن بالإضافة لكونه عبقريًا رجل رائع .. زوج رائع أب رائع .. تشارلز دارون كان رجل ذو شأن على مستوى عالمي

Charles Darwin, başyapıtı Türlerin Kökeni'nin son paragrafında bunu çok doğru yakalamıştı.
لقد أصاب تشارلز داروين في الفقرة الأخيرة من رائعته كتاب أصل الأنواع

"İnsanın Türeyişi" kitabında Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.
في كتاب "أصل الإنسان" كتب تشارلز داروين موضوعاً جيداً عن تطوّر الأخلاق -- من أين أتت ، ولماذا حصلنا عليها.

Başka bir deyişle, Charles Darwin grup seleksiyonuna inanıyordu.
وبعبارةٍ أُخرى ، كان تشارلز داروين يؤمن بالانتقاء الجماعي.

Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.
تشارلز داروين وأنا وأنت قد قُطعنا من شجرة عائلة شمبانزي منذ حوالي 5 مليون سنة مضت.

Charles Darwin'in teorisine göre duygusal ifadeler insanların ortak özelliğiydi.
نظّر تشارلز داروين لكون التعبيرات العاطفية سمة بشرية مشتركة.

Charles Darwin'in babasi ona bir keresinde herkesin belli bir noktada aklını yitirebileceğini söylemişti.
والد تشارلز داروين قال له مرة أن الجميع يمكن أن يفقد عقله بدرجة ما.

Bu eğilim aynı zamanda doğada benzer bir seçici üretim sürecinin gerçekleşip gerçekleşmediğini merak eden bir Charles Darwin'in dikkatini çekti.
وهذه النزعة جذبت اهتمام تشارلز داروين الذي تساءل عن حدوث عمليّة تربية انتقائيّة في الطبيعة.

Charles Darwin savaş ya da kaç tepkisini Londra Hayvanat Bahçesi'nde yılanlarla test etmiştir.
اختبر تشارلز داروين ردة الفعل تلك في معرض الأفاعي في حديقة حيوانات لندن.

Charles Darwin'in İnsanın Türeyişi ve Evrim Teorisi.
هو نظرية تشارلز داروين فى التطور و انحدارالإنسان ؟

Charles Darwin, Dünya üzerindeki yaşamın Tanrının müdahalesi olmaksızın evrimle oluştuğu sıradışı görüşü ortaya atan ilk insandı.
كان تشارلز داروين أول شخص يفهم الفكرة الخارقة.. بأن الحياة على الأرض تطورت، بدون تدخل من أي إله.

Hayır hayır ayrıldı, Charles Darwin tarafından.
لا، لا لا انها مخصصه من قبل تشارلز داروين.

" BUNU EVRİMLEŞTİR ! " - İsa, Charles Darwin'i vururken.
إنه يسوع يطلق النار على (تشارليز داروين)

İsa, niye Charles Darwin'i vurmak istesin ki?
لم يريد يسوع أن يطلق النار على (تشارليز داروين)

"BUNU DEĞİŞTİR" İsa, Charles Darwin'i vururken.
إنه يسوع يطلق النار على (تشارليز داروين)

Ve bunun en önemli örneği, yaşamış en ünlü biliminsanlarından Charles Darwin'dir.
و أشهر مثال لهذا هو واحد من أشهر العلماء على الاطلاق هو تشارلز دارون

Charles Darwin'den önce hiçkimse bitkilerin hareketleri hakkında konuşamazdı.
لم يكن احدٌ يتحدث عن حركة النباتات قبل تشارلز دارون

Bu sorunun yanıtını bulan kişi tabii ki Charles Darwin'di.
الرجل الذي جاء به كان طبعاً تشارلز دارون