Charlie Chaplin hareketli filmlerde yenilik yaptı ve hikayeleri müzik, sessizlik, komedi ve şiirle anlattı. | TED | ابتكر تشارلي تشابلن صور تتحرك ليحكى قصص بالموسيقى و الصمت بالدعابة و الشعر |
Canterbury Piskoposu, George Bernard Shaw ve Charlie Chaplin gibi. | Open Subtitles | جورج بيرناردشو و تشارلي تشابلن |
Charlie Chaplin'in gömüldüğü takım. | Open Subtitles | أنها البدلة التي دفن بها الممثل (تشارلي تشابلن) |
Yani, Charlie Chaplin kostümün bu şapkadan ibaret. | Open Subtitles | فزي شارلي شابلن إذاً يتكون من تلك القبعة. |
Baldrick, Amazon yağmur ormanlarında, senden daha ikna edici Charlie Chaplin taklidi yapan medeniyet yüzü görmemiş yerli kabileleri mevcut. | Open Subtitles | هناك قبائل من الهنود لم تمسهم الحضارة من قبل باستطاعتهم أن يقلدوا شارلي شابلن أفضل منك. |
O ve Charlie Chaplin, popüler medyanın parlayan yıldızlarıydılar. | Open Subtitles | هو وربما شارلى شابلن كانا الملوك السائدون فى أجهزة الإعلام الشعبية |
Charlie Chaplin'in filmlerinden birinde karının teki yıl 1928 olmasına rağmen cep telefonuyla konuşuyor ya? | Open Subtitles | تعلم كيف انه في فلم (تشارلي تشابلين) كانت عاهره, تمشي وتتكلم على الهاتف بالرغم من انها كانت في عام 1928؟ |
Bir dahaki sefere Charlie Chaplin gibi yürüyor olursun! | Open Subtitles | المرّة القادمة سأجعلك "تمشي مثل "تشارلي تشابلن (ممثل كوميديا صامتة شهير) 144 00: 11: 26,200 |
Şimdilik kimse gelmedi, ama, Marilyn Monroe ve Charlie Chaplin şurada. | Open Subtitles | لم يتقدّم أحد للتبليغ عن ذلك حتى الآن لكن (مارلين مونرو) و (تشارلي تشابلن) هناك |
Ama eminim Charlie Chaplin'in sesini hiç duymamışsındır. | Open Subtitles | لكنني أراهن أنكِ لم تسمعي (تشارلي تشابلن) يتحدث من قبل |
(Gülüşmeler) Ve bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum ve sonra anlıyorum ki.. ...Bronx' lu bir kuru temizlemeci malzeme satıcısı olan... ...Rick Meyerowitz' in babası Hy Meyerowitz,... ...1931 yılında Charlie Chaplin' e en çok benzeyen kişi yarışmasını kazanmıştı. | TED | (ضحك) وكنت متعجبه من هذه المسأله وبعد ذلك عرفت، وفهمت أن "إتش وأي ميييروويتز"، والد "ريك ميييروويتز"، هو بائع إمدادات التنظيف الجاف من برونكس، فاز بمسابقة شبيه تشارلي تشابلن في عام 1931. |
Şimdi Charlie Chaplin'i sever misin? | Open Subtitles | هل تحبين الممثل (تشارلي تشابلن) ؟ |
Beni Charlie Chaplin'i görmeye götürdüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستأخذني لرؤية (تشارلي تشابلن) |
Hiç kimse Charlie Chaplin kadar bu durumun farkında olmamıştır. | Open Subtitles | ولكن الصوت الإنساني كدخيل غريب لم يكن أحداً أكثر وعياً بذلك من شارلي شابلن |
Gelecekteki işçi Charlie Chaplin'in "Modern Times" dakinin yerine Iron Man'deki gibi olacak. | TED | والعامل في المستقبل سوف يكون أقرب للرجل الحديدي من شارلي شابلن من "العصر الحديث". |
Charlie Chaplin, tam şu Amerikan karşıtlığı dalgadan önce. | Open Subtitles | - تريجير شارلي شابلن مباشرة قبل أشيائه غير الأمريكية |
Charlie Chaplin numaramızı bütün dünyaya göstereceğiz. | Open Subtitles | ونحن نقلد شارلي شابلن حول العالم. |
Zira, seni embesil herif, yanlarında Charlie Chaplin'in mevcut filmlerinden oluşan en büyük koleksiyonu da getirmişler! | Open Subtitles | لأنهم, أيها الأبله الثرثار، قد جلبوا معهم أكبر تجميعةٍ من أفلام شارلي شابلن! |
Charlie Chaplin'e bayılırım. | Open Subtitles | أنا احب شارلى شابلن |
Charlie Chaplin'i severim. | Open Subtitles | أنا احب شارلى شابلن |