| Biraz kurallara aykırı olsa da, birinin şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. Charlie Logan'a. | Open Subtitles | انا أعلم بأنه ليس زواج ارثدوكسي ، لكن اود تقديم نخبه تشارلي لوجان |
| Adım Dr. Charlie Logan. Bahsettiğin Stu'yu tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا الدكتور تشارلي لوجان أنا لا أعرف ستو الذي تتحدث عنه |
| Pardon. Kulak misafiri oldum da. Gerçekten o uğurlu Charlie Logan mısınız? | Open Subtitles | معذرة كنت أتفرج عليكم هل أنت فعلاً تشارلي لوجان صاحب التعويذه |
| Charlie Logan'a. | Open Subtitles | انا أعلم بأنه ليس زواج ارثدوكسي لكن اود تقديم نخبه تشارلي لوجان |
| Kulak misafiri oldum da. Gerçekten o uğurlu Charlie Logan mısınız? - Merak ettim de... | Open Subtitles | معذرة كنت أتفرج عليكم هل أنت فعلاً تشارلي لوجان صاحب التعويذه |
| Charlie Logan. | Open Subtitles | تشارلي لوجان. |
| Charlie Logan. | Open Subtitles | تشارلي لوجان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 