Chatswin Dünya'da ayrıldığın zaman bile beşlik çaktığın tek yer olmalı. | Open Subtitles | تشاتسون هي المكان الوحيد على الأرض الذي يعتبر الطلاق شيئا يهتف من أجله |
Sonra da iznim olmandan Doğu Chatswin'a scooter olmaya geliyorsun. | Open Subtitles | حصلتِ على وظيفة ولم تخبريني و ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب بدون إذن؟ |
Yakult batı Chatswin'de gey bir erkek gibi yaşıyordu. | Open Subtitles | ياكولت كانت تعيش كـ كلب شاذ في شرق تشاتسون 554 00: 19: 49,082 |
Belki eski sen, Doğu Chatswin'deki cadı gibi bir cadıyla boy ölçüşebilir, ama yeni sen tam burada, tekerlekli karyolamda duruyor. | Open Subtitles | اقصد شخصيتك القديمة ربما يمكن ان تقوى على ساحرة مثل ساحرة شرق تشاتسوين لكن شخصيتك الجديدة هي في امان اكثر هنا |
Ruhlar, Tessa Doğu Chatswin cadısını ziyaret ederse başına bir musibet gelecek mi? | Open Subtitles | ايتها الارواح هل تيسا سوف تقع في طريق مؤذي لو انها قامت بزيارة لساحرة شرق تشاتسوين ؟ |
Hayır, annemden Tessa'nın Chatswin'de olduğunu söylediği bir fax aldım ve uçuşu iptal edip doğruca buraya geldim. | Open Subtitles | بلى انه صحيح لا حصلت على فاكس من والدتي تقول ان تيسا هنا في تشاتسون |
Sadece Chatswin'de İkinci Sekreterler Günü demek hediye sepetleri balondan kuleler ve ikinci sekreterlerle dolu limuzinler demekti. | Open Subtitles | فقط في تشاتسون كان يوم السكرتير الأصغر مناسبة لأرسال لتأمين سلة هدايا |
Chatswin'in ünlü televizyonu kendisine bir yapımcı arıyor. | Open Subtitles | ثانوية تشاتسون شبكة التلفزيون انتقادات حرجة تبحث عن منتج مؤهل |
Bana gelen bilgiye... göre artık Chatswin'de ikâmet etmiyorsunuz. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغي أنكِ لم تعِدي مقيمة في تشاتسون |
...ve Batı Chatswin Lisesine gidecek şekilde hazırlan. | Open Subtitles | و أستعدي ليتم نقلك إلى ثانوية شرق تشاتسون |
Hayır senden onun arsasısının sınırlarını tekrar çizmeni istiyorum.Böylece Chatswin'e dönebilecek. | Open Subtitles | لا انا أطلب منك بأعادة تخطيط عقارها حتى يمكنها أن تظل مقيمة في تشاتسون |
Görünen o ki ikimiz de yakın bir zamanda Chatswin Golf Kulübü'ne giremeyeceğiz. | Open Subtitles | لذا يبدو أنهُ لا أحد منا سيذهب إلى النادي تشاتسون الريفي في أي وقت قريب |
Ve Noah da George'u Batı Chatswin'e kaybetmek istemiyordu. | Open Subtitles | و نوح لم يكن مستعد لخسارة أعز أصدقائهُ لشرق تشاتسون |
Ve böylece Royce'lar tekrar Chatswin'li olmuşlardı. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة فقط آل رويسس كانوا مواطنون في تشاتسون مرة أُخرى |
Eğer George çıplak gerçekle yüzleşecek kadar cesursa bende batı Chatswin cadısıyla tanışacak kadar cesurum. | Open Subtitles | لو ان جورج كان شجاعاً كي يواجه وجهه العاري عندئذ انا سوف اكون شجاعة بما يكفي كي اقابل ساحرة شرق تشاتسوين |
Birkaç ay önce biri bana gelip yaz ayını Chatswin'de değil de Manhattan'ında geçireceğimi söylese "çıkmaz ayın son çarşambasında" derdim. | Open Subtitles | لو أن شخصا اخبرني منذ اشهر قليلة بأنني سوف اقضي الصيف في مانهاتن وليس تشاتسوين |
Kalan herkes Chatswin Taşra Kulubü'nde cilt kanserinin üçüncü evresi için uygun mikroorganizmaları üretirken... | Open Subtitles | لذلك بينما كل واحد كان يتعرض للمرحلة الثالثة من سرطان الجلد في نادي تشاتسوين |
Potansiyel şiddet suçluları Chatswin Lisesi öğrencilerinin evlerini hedef alıyor. | Open Subtitles | مجرمون عنيفون فعلاً "يهاجمون منازل طلاب "ثانوية تشاتسوين |
Ama yine de Chatswin en çok benzeyen evler ödülünü her zaman alır. | Open Subtitles | ولكن و مرة اخرى تشاتسوين" دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة" |
The Villlage Voice' den bir kabul mektubu Chatswin' den çıkış yolu ve George ve Eden' la birlikte yaşama derdim için bir ara anlamına gelecekti. | Open Subtitles | بشأن فترة التدريب التي تقدمت لها "رساله قبول من "صوت القرية "ستعني طريقي للخروج من "شاتسويم |
Son durak Chatswin. | Open Subtitles | محطة التوقف تشايتسون |