| Hayır. Chatwinler gerçek. Yazarın kapı komşusuydular. | Open Subtitles | لا ، عائلة (تشاتوين) ليست كذلك لقد عاشوا بجانب المؤلف ، و استندت الشخصيات عليهم. |
| Fillory her zaman Chatwinler'in ne zaman gideceğine ya da onları ne zaman şutlayacağına kendi karar verir. | Open Subtitles | (فيلورى) دائماً تقرر متى تسمح ل(عائلة تشاتوين) بالذهاب و تقرر متى يعودون |
| Yalnızca Chatwinler'i yazmamış, anneleri öldüğü zaman onlara bakmıştır da. | Open Subtitles | ليس فقط قام بالكتابة لعائلة (تشاتوين) لكنه ضمهم لكفنه عندما تؤفت أمهم |
| Aynen öyle, Plover da Chatwinler'in kayıp olmasından dolayı kötü durumdaydı. | Open Subtitles | بالضبط و (الزقزاق) كان محطم بسبب إختفاء أبناء عائلة (تشاتوين) |