Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"chen yu niang" - Traduction Turc en Arabe
-
تشن يو نيانغ
| Adım Chen Yu Niang, bu köydeki herkes beni tanır. | Open Subtitles | اسمي تشن يو نيانغ, الجميع يعرفني في هذه القرية. |
| Chen Yu Niang'ı ve Yang Lu Chan'ı hemen bize verin. | Open Subtitles | ومن ناحية لنا تشن يو نيانغ و لو تشان يانغ على الفور! |
| Yang Lu Chan, Chen Chang Xing ve Chen Yu Niang'i... | Open Subtitles | أعني (يانغ لو تشان) و(تشن تشانغ تشينغ) و(تشن يو نيانغ). |